山行古诗的意思翻译
山行,是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
白话译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
白话译文:停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
山行翻译一句一译
山行
杜牧 〔唐代〕
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
白话译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
白话译文:停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
山行古诗每句诗的意思翻译
释义:一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
原文:山行杜牧远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
注释:山行:在山中行走。远上:登上远处的。寒山:深秋季节的山。石径:石子的小路。斜:此字读xiá,为倾斜的意思。深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处;“生”可理解为在形成白云的地方)车:轿子。坐:因为。霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。枫林晚:傍晚时的枫树林。红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
作者简介杜牧(803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,祖父杜佑是中唐有名的宰相和学者。
公元828年(大和二年)进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈皮租时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。
以七言绝句著称,境界特别宽广,寓有深沉的历史感。如《赤壁》、《题乌江亭》、《过华清宫》、《泊秦淮》、《清明》、《江南春绝世握伏句》、《山行》等都是流传至今的名篇。
唐·杜牧《山行》
古诗山行的翻译:弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚升培景,霜染后谨档枫叶那鲜艳的祥笑乱红色胜过二月春花。
以上就是山行古诗的意思翻译的全部内容,《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。



