菊花古诗拼音版
元稹《菊花》的拼音版:
qiū cóng yào shè sì táo jiā,
biān yào lí biān rì jiàn xié。
bù shì huā zhōng piān ài jú,
cǐ huā kāi jìn gèng wú huā。
元稹《菊花》的原文:
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
全诗翻译:
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
菊花的象征意义
菊花是中国传统名花。它隽美多姿,然不以娇艳姿色取媚,却以素雅坚贞取胜,盛开在百花凋零之后。人们爱它的清秀神韵,更爱它凌霜盛开,西风不落的一身傲骨。中国赋予它高尚坚强的情操,以民族精神的象征视为国萃受人爱重,菊作为傲霜之花,一直为诗人所偏爱,古人尤爱以菊名志,以此比拟自己的高洁情操,坚贞不屈。
易错点
在背诵这首诗时,要注意“绕”字的读音,它在这里读作“rào”,不要读成“rǎo”。另外,“遍绕篱边日渐斜”中的“斜”字在这里读作“xiá”,表示太阳西斜的样子,不要读成“xié”。
记忆技巧
可以通过联想来记忆这首诗。比如,“秋丛绕舍似陶家”可以想象成秋天的花丛围绕着房屋,就像陶渊明的家一样;“遍绕篱边日渐斜”可以想象成诗人在篱笆边绕来绕去,直到太阳落山。这样可以帮助你更好地记住这首诗的内容。



