您的位置:首页 > 古诗语句

悯农诗的意思,悯农古诗的翻译方法

悯农诗的意思?农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。【赏析】这首诗是写劳动的艰辛,劳动果实来之不易。第一、二句“锄禾日当午,那么,悯农诗的意思?一起来了解一下吧。

悯农最后两句诗的意思是什么

李绅《悯农》一

锄 禾 日 当 午 ,

汗 滴 禾 下 土 。

谁 知 盘 中 餐 ,

粒 粒 皆 辛 苦 。

【注释】 1.悯:怜悯。 2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。 3.谁知盘中餐,在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sun), 国内由于飧字用的很少,是个冷僻字,当初为了让诗歌更通俗易懂,改为餐了。

【译文】 农民在中午的时候在田地里戚知除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

李绅《悯农》二

春种一粒粟 ,

秋收万颗子 。

四海无闲田 ,

农夫犹饿死 。

【注释】1.悯:怜悯。 2.粟:(sù)谷子;栗粟。 3. 犹:还。 4:四海:泛指全国各地。

【译文】春天,农民把一粒粒谷子种下,丛埋秋天就可以收到很多粮食。虽渗仔蚂然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

农夫犹饿死的全诗的意思

这首诗的意思是:春天播种下一粒种子颂答悄,到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田,可仍然有种田的农夫饿死。这首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题。

《悯农二首·其一》

春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。

《悯农二首·其一》注释

⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。这两首诗的排序不同版本有分歧。

⑵粟:泛指谷类。

⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。

⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。

⑸犹:仍然。

《悯农二首·其一》创作背景

根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799)所作。

《悯农二首·其一》赏析

本诗一开头,就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收,用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之,展现出四海之内,荒地变良田,这和前两句联起来,便构成了到处硕果累累,遍地“黄金”的生动景象。“引满”是为了更有力的“发”,这三句诗人用层层递进的笔法,表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力,这就使下文的反结变得更为凝重,更为沉痛。

“农夫犹饿死”,它不仅使前后的内容连贯起来了,也把问题突出出来了。

悯农怜农啥意思

怜悯同敬悔清情农民。

出处:唐代李绅《悯农二首》

原文:

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

译文:

农民在正午烈日的暴晒下锄禾,汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食,每颗每粒都是农民用辛勤的亮前劳动换来的呢?

扩展资料:

诗文赏析:

这首诗一开头就描绘在烈日当空的正午。农民们还在田里干活,汗珠洒在炎热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,这是千百万农民用前余汗水和鲜血浇灌的土地,这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象,可谓一以当十。

它是对农民辛勤劳动的总结,一年四季不避严寒、酷暑、雨雪、霜冻。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”都不是空洞的说道,也不是无病的呻吟;它近似蕴意深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,而且在这深深的叹息中凝聚了诗人无限的愤慨和真诚的同情。

参考资料来源:百度百科-悯农二首

参考资料来源:百度百科-悯

悯农其一古诗配画春种一粒粟

意思是:天下没有一块不被耕作的田,可余唯仍然有种田的农夫饿死。

悯农 唐:李绅

春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。

春天播种下一粒种子,到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田,可仍然有种田的农夫饿死。

拓展资料:

“春种一粒粟,秋收万颗子”,这个春种秋收的景象大概是人人习见,众人皆知的,然而往往难于像诗人那样去联系社会、阶级而思考一些问题。诗人却想到了,他从“四海无闲田”的大丰收景象里看到“农夫犹饿死”的残酷现实。这一点拨就异常惊人醒目,自然给人留下深刻的印象。

李绅(772—846)汉族,唐朝亳州谯县(今亳州人),字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》芦慧20首,已佚。

著有《悯农》诗陪毁答两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

李绅的悯农是什么意思

“悯农”,即怜悯农民之意。古代很多诗人写过《悯农》模禅诗,流传比较广泛的是唐代诗人李绅的《悯农二首》诗。《悯农二首》全诗其一:春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。其二:锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?全诗翻译为:岩衫春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。普天之下,没有荒废旦枣尘不种的田地,却仍有劳苦农民被饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?

以上就是悯农诗的意思的全部内容,怜悯同情农民。出处:唐代李绅《悯农二首》原文:锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?译文:农民在正午烈日的暴晒下锄禾,汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。又有谁知道盘中的饭食,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部