示儿古诗的意思是什么?1、示儿:写给儿子们看。2、元知:原本知道。元,通“原”。本来。3、万事空:什么也没有了。4、但:只是。5、悲:悲伤。6、九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。7、同:统一。8、那么,示儿古诗的意思是什么?一起来了解一下吧。
《示儿》写作背景资料
《示儿》这首诗的意思是什么?
有奖励写升态回答共14个回答
穆子澈想我1997
聊聊关注成为第2745位粉丝
1、译文
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是数笑胡我没能亲眼看到祖国的统一。因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的薯拦父亲!
2、作者:宋代的陆游
3、原文:
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
示儿的诗意简短10字
示儿的字面意思是:写给儿子们看。
《示儿》诗是南宋爱国诗人陆游诗人临终写给儿子的遗嘱,贺答表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。
题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。
原文如下:
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
译文如下:
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此,当大宋军队收复了中原失地含拍姿的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉我!
扩展资料:
《示儿》诗为陆游的绝笔,作于宁宗嘉定三年(1210年),既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。八十五岁的陆游一病不起,在临终前,留下了一首《示儿》,表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。
此诗用笔曲折,行文多变,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和诗人忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美、更感人。
《示儿》这首诗的翻译
《示儿》诗是南宋爱国诗人陆游诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。
示儿
【宋】陆游
死去元知万事空,
但悲不见九州同。
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁知凳滚。
注释译文: 示儿:示:告诉。告诉儿子。 但:于“原”相同,只是。 九州:古代中国分为九个州:冀州、兖(yǎn)州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、幽州、雍州.这里代指中国。陆游
九州同:全国统一. 同:统一。 王师:国家的军队。 北定:向北方平定。 家祭:家中祭祀祖先的仪式。 乃翁:你的父亲;也表示老人 。 乃:你 ,你的。 元:此搭余字为通假字,通“原”,意为:原来。 万事空:什么事都没有了。 无:不要。(为通假字,通“勿”) 我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了, 只是唯一使我痛心的,就粗腊是我没能亲眼看到祖国的统一。 当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时, 你们举行家祭的时候,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲。 中心:这首诗表达了作者收复中原失地的迫切愿望。
示儿大意20字
《示儿》的诗意是:
原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲。
出自宋代陆游。
原文:
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
注释:
1、示儿:写给儿子们看。
2、元知:原本知道。元,通“原”。本来。
3、万事空:什么也没有了。
4、但:只是。
5、悲:悲伤。
6、九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
7、同:统一。
8、王师:指南宋朝廷的军队。
9、北定:将北方平定。
10、中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
11、家祭:祭祀家中先人。
12、无忘:不要忘记。
13、乃翁:你们的父亲,指陆游自己。
赏析:
诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。
陆游《示儿》
《示儿》的诗意是:我虽然知道当我死后,人间的一切都和我无关了,但是唯一让我觉得痛心的是,我没有亲眼看到祖国统一,希望当朝廷军队收复中原失地那一天,你们举行家祭物敏不要忘记把这个好消息告诉我。《示儿》是著名爱国诗人陆游的名厅蚂判篇,表现了其爱国情怀。
示儿一诗的意思是什么
《示儿》全文:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”从这首诗中,可以看出诗人临终时复杂且悲痛的心情,也表现了他忧国忧民的情怀,同时也能深刻的感觉到诗人满腔悲痛,但是诗人并没有绝扮改望,都是对收复中原充满必胜的信念。
这首诗作于宋宁宗嘉定二年十二月,当时的陆游已经八十五岁,在床上一病不起,在临终前,写下了这首诗交给儿子们,是诗人的绝笔诗,体现了他一生致力于抗金斗争,并对战争胜利的信心。
示儿对后世的影响
《示儿》一诗中表现出的爱国情怀让人闻之心酸,也发人深省,在后世流传极为广泛,受到许多爱国人士的推崇,爱国作家朱自清分析此诗为:“陆游爱国热诚的理想化,国家信念至上的雏形。”
以上就是示儿古诗的意思是什么的全部内容,一、原文:宋·陆游《示儿》死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。二、译文 我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。