小编日语打包带走怎么说？
在日语中，“打包带走”可以用“持ち帰り”（もちかえり）或“テイクアウト”来表达。
场景一：餐厅点餐
当你在餐厅吃完饭，想要把食物打包带走时，可以这样说：
“これを持ち帰りにします。”（我要打包带走这个。）
或者
“テイクアウトでお愿いします。”（请帮我打包带走。）
场景二：超市购物
在超市购买了一些商品，想要直接打包带走，而不需要在店内食用时，可以这样说：
“これを持ち帰ります。”（我要把这个带走。）
或者
“テイクアウトでください。”（请帮我打包带走。）
需要注意的是，“持ち帰り”和“テイクアウト”的使用场景略有不同。“持ち帰り”更强调将物品带回家中，而“テイクアウト”则更强调在店外食用。在实际使用中，可以根据具体情况选择合适的表达方式。
