您的位置:首页 > 朋友圈解释

上海话朋友怎么说,你们用上海话怎么说

上海话朋友怎么说?上海话俚语摘抄 △朋友,侬帮帮忙好哇(b ng y u, n ng b ng b ng m ng h o v )意:①你不要耍我、骗我。②你不要捣乱、瞎搞。③你不要胡说 △捣浆煳(d o ji ng wu)意:①瞎溷。②胡搞。③骗人。那么,上海话朋友怎么说?一起来了解一下吧。

对不同身份的称呼

帮油们,替与了~(那个与其实也不标准……可就不茄手知道怎么打出晚拿山那个音,而一消纳中个的翻译是:朋友们,晚上了,已经很晚了)

我们是好朋友用上海话怎么说

就是“朋友”。

是现在变种早亩盯的网络语言。

就象“神马都耐滑是浮云”中的“神马”,陆和就是“什么”。

“杯具”就是“悲剧”等等。

上海话朋友帮帮忙是什么意思

1、过去的上海,也就是工厂的上海。路人相见,问歼罩个路、借个火,举手招呼:“师傅”。这是尊称,是卷首语。师傅传授吃饭家什(手艺),是可以养家糊口的。上海人信奉“荒年饿不死烧饭的”,手艺比文凭金贵,师傅比老师吃香。技工凭手艺吃饭,是铁饭碗。

2、改革开放后,上海从工业中心升华到金顷数融中心,传统制造业淡出,车、钳、刨不需要了,老师傅自然也不需要了,称呼随之悄然改变。上海人相互间的招呼,代之以“朋友”。“朋友”两字,像一碗水的水平面,没有高低。

3、老伯伯是辈分尊称,大伯伯才是血缘敬称;阿哥是辈分,大阿哥是骨肉;老阿姐是客气,大阿姐是家里排行。凡嵌有大小数码的,都是血缘性的。这就是上海人的称呼密码。

4、新世纪了,上海人见面的称呼又一变:小名+尊称。小名是亲切,尊称是敬重,亲情有了,感觉也有了。

5、现在的上海,是中国化的上海,也沾了点海外的风气,上海的尊称裂变了,分叉了,见面称呼:老板。

参雀改首考资料来源:人民网-上海人的称谓密码

上海话爸爸怎么叫

俚语具有地域性强,较生活化的特点。下面我整理了上海话俚语,欢迎大家阅读。

上海话俚语摘抄

△朋友,侬帮帮忙好哇(b ng y u, n ng b ng b ng m ng h o v )

意:①你不要耍我、骗我。②你不要捣乱、瞎搞。③你不要胡说

△捣浆煳(d o ji ng wu)

意:①瞎溷。②胡搞。③骗人。④差劲的。

△牵丝板登(q si b i d ng)

意:很慢,很拖踏。

△侬摆啥噱头(n ng b s su dou)

意:你别来蒙人。

△侬掼啥浪头啦 (n ng gu s l ng d u l )

意:你不要虚张声势唬人。

△侬勿要放白鸽(n ng v y o f ng b g )

意:你不要说空话骗人

△事体做得乒乓响(z t z d p g p ng xi ng)

意:事情做得很棒

△侬格闲话讲得不适意哇(n ng g i w g ng v s y va)

意:你这话讲得让人觉得不舒服。

△挖塞(w se)

意:①心里说不出的懊恼 ②天气闷得不好受﹔

[例:心里讲不出的挖塞]

△侬勿要瞎三话四(n ng v y o h s i w s )

意:你不要乱讲。

核高拍△顶脱了(d ng t le)

意:没说的了,非常好

△煞根(s g ng)

[例:闲话讲到煞根]

( i w g ng d o s g ng)

意:极致,到顶了,到底了。

上海话告诉怎么说

同辈用你,上司用职业尊称,大的叔叔阿姨

都是人,以前怎么叫现在就怎么叫。 对陌生人不论国语还是上海话都可以称先生/小姐

用上腊悉消海话的话对一般陌生人可以说“朋友” 对服务人员(警察、门房、营业员等等)也可以说“师傅” 对有点年纪的中年人可陆棚以说“爷叔/阿姨”

比你稍大的如果关系比较好 上海话轮知也可以叫“阿哥/阿姐”

也不用特地用上海话说,你用普通话的话叔叔阿姨都会用普通话回答你,如果还是有人执意用上海话请直接忽视掉 最后祝你来上海一切顺利O(∩_∩)O

以上就是上海话朋友怎么说的全部内容,“旁友”没有这个词,是“朋友”上海话的发音,就是“朋友”的意思,彼此有交情的人。读音:[ péng you ]出处:《儒林外史》第二回:“原来明朝士大夫称儒学生员叫做朋友,称童生是小友。”词语由来:朋,双月。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部