香港歇后语大竞猜规则
香港歇后语是粤语地区独特的语言形式,具有浓郁的地方特色。竞猜规则如下:
- 每一个歇后语都由两部分组成,前一部分是形象的比喻,后一部分是对前一部分的解释或说明。
- 根据所给出的歇后语前半部分,猜测出后半部分的内容。
- 可以通过联想、理解比喻义等方式来猜出答案。
玩法思路与技巧
以下是一些猜香港歇后语的思路和技巧:
- 理解比喻:歇后语通常是通过形象的比喻来表达某种意义,所以要理解前一部分的比喻义,才能更好地猜出后半部分。
- 联系生活:很多歇后语的内容都与日常生活息息相关,可以联系自己的生活经验来猜测答案。
- 多积累:平时多积累一些常见的香港歇后语,增加自己的知识储备,这样在竞猜时就会更加得心应手。
常见的香港歇后语及答案
- 鱼生粥——仅熟(尽熟):鱼生粥的制作方法是将生鱼片和粥一起煮,所以说是“仅熟”。
- 单眼佬睇女婿——一眼睇晒(一眼睇晒):单眼佬只有一只眼睛,所以看东西只能看一眼就看完了。
- 棚尾拉箱——暗中走人(暗中走人):棚尾拉箱是指在棚尾拉着箱子偷偷离开,所以是“暗中走人”。
- 白菜煮豆腐——一清二白(一清二白):白菜和豆腐都是白色的,所以煮出来的菜也是“一清二白”。
- 老鼠拉龟——冇订埋手(冇订埋手):老鼠的力气很小,拉不动乌龟,所以说“冇订埋手”。
- 交通灯——点红点绿(点红点绿):交通灯的颜色是红色和绿色,所以说“点红点绿”。
- 杉木灵牌——做唔得主(做唔得主):杉木灵牌是指用杉木制作的灵牌,因为杉木容易变形,所以说“做唔得主”。
- 老鼠跌落天平——自己称自己(自己称自己):老鼠跌落天平,就会自己称自己的重量,所以说“自己称自己”。
- 白糖炒凉瓜——同甘共苦(同甘共苦):白糖和凉瓜的味道不同,但是一起炒出来的菜却很甜,所以说“同甘共苦”。
- 塘边鹤——睇侍丛准嚟食(睇侍丛准嚟食):塘边鹤是指在塘边等待食物的鹤,所以说“睇侍丛准嚟食”。
- 周先生教老亏樱书——有警逛(有警逛):周先生是指周树人,他是一位文学家,所以说“有警逛”。
- 番婆大肚——心怀鬼胎(心怀鬼胎):番婆是指外国女人,大肚是指怀孕,所以说“心怀鬼胎”。
- 单眼佬睇榜(亚单睇榜)——一眼睇晒(一眼睇晒):单眼佬只有一只眼睛,所以看东西只能看一眼就看完了。
- 十几人食一份烟——无厘瘾头(无厘瘾头):十几个人只抽一份烟,所以说“无厘瘾头”。
- 阿驼行路——中中地(中中地):阿驼是指骆驼,骆驼走路时身体会左右摇晃,所以说“中中地”。
- 火浸眼眉——唔知死(唔知死):火浸眼眉是指眼睛被火烧到眉毛,所以说“唔知死”。
- 火烧棺材——大叹(大叹):火烧棺材是指棺材被火烧了,所以说“大叹”。
- 晒菲林——唔见得光(唔见得光):晒菲林是指拍照,照片是不能见光的,所以说“唔见得光”。
- 顺风屎艇——快夹臭(快夹臭):顺风屎艇是指在顺风的情况下,屎艇会跑得很快,但是也会很臭,所以说“快夹臭”。
- 冇毛鸡打交——啖啖到肉(啖啖到肉):冇毛鸡是指没有毛的鸡,打交是指打架,没有毛的鸡打架,每一下都能打到肉,所以说“啖啖到肉”。
- 冇勾秆——得把声(星)(得把声(星)):冇勾秆是指没有挂钩的杆子,得把声(星)是指有声音(明星),没有挂钩的杆子可以用来当麦克风,所以说“得把声(星)”。
- 冇耳茶煲——得把嘴(得把嘴):冇耳茶煲是指没有耳朵的茶壶,得把嘴是指有嘴巴,没有耳朵的茶壶可以用来当嘴巴,所以说“得把嘴”。
- 冇柄士巴拉——得棚牙(得棚牙):冇柄士巴拉是指没有把柄的勺子,得棚牙是指有牙齿,没有把柄的勺子可以用来当牙齿,所以说“得棚牙”。
- 老鼠尾生疮——大晒有限(大晒有限):老鼠尾生疮是指老鼠的尾巴生了疮,大晒有限是指晒不了多久,老鼠的尾巴生了疮,晒不了多久就会好,所以说“大晒有限”。
- 口水多——无尿屙(口水多过茶,口水多到连尿也没有,厉害可想而知):口水多是指喜欢说话,无尿屙是指没有尿可拉,口水多的人,说话的时候会不停地吐口水,所以说“口水多——无尿屙”。
- 过大海——博好彩(大海,指澳门,香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀):过大海是指到澳门,博好彩是指赌博,香港人假期喜欢到澳门赌场赌博,所以说“过大海——博好彩”。
- 买蓝筹——唔驶愁(蓝筹,高质素股票):买蓝筹是指购买高质量的股票,唔驶愁是指不用愁,购买高质量的股票,风险比较小,所以说“买蓝筹——唔驶愁”。
- 赚快钱——炒孖展(孖展,高风险的投资方法,如同赌博,可以发大达,又可倾家荡产):赚快钱是指快速赚钱,炒孖展是指高风险的投资方法,如同赌博,可以发大达,又可倾家荡产,所以说“赚快钱——炒孖展”。
- 癫癫地——唔识死(不知天高地厚):癫癫地是指疯疯癫癫的样子,唔识死是指不知道危险,疯疯癫癫的人,不知道危险,所以说“癫癫地——唔识死”。
- 唔用脑——等运到(批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈):唔用脑是指不思考,等运到是指等待好运到来,批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈,所以说“唔用脑——等运到”。
- 趁你病——挞你订(挞定,是地产买卖术语,放弃交易之意,全句解乘人之危落井下石):趁你病是指趁别人生病的时候,挞你订是指放弃交易,全句解乘人之危落井下石,所以说“趁你病——挞你订”。
- 吹吹水——唔抹嘴(吹水,口沫横飞,爱吹牛皮):吹水是指说话的时候口沫横飞,唔抹嘴是指不擦嘴,说话的时候口沫横飞,不擦嘴,所以说“吹吹水——唔抹嘴”。
- 稳稳阵——做半份(安全第一,办事不要博得尽):稳稳阵是指做事很稳当,做半份是指做事不要做得太过分,安全第一,办事不要博得尽,所以说“稳稳阵——做半份”。
- 人吓人——好易晕(广东俗语云:人吓人无药医意思谓畀人吓惨过俾鬼吓):人吓人是指人吓唬人,好易晕是指很容易晕倒,广东俗语云:人吓人无药医意思谓畀人吓惨过俾鬼吓,所以说“人吓人——好易晕”。
- 白白净——冇性病(称赞女孩子的美言):白白净是指皮肤白皙干净,冇性病是指没有性病,称赞女孩子的美言,所以说“白白净——冇性病”。
- 冇啦啦——整笪疤(笪的正写应该是「x」;「疤」读「啦」音):冇啦啦是指无缘无故,整笪疤是指弄出一些伤疤,无缘无故弄出一些伤疤,所以说“冇啦啦——整笪疤”。
- 系咁易——戴捞屎(表示嚣张,捞屎,劳力士金表也):系咁易是指很容易,戴捞屎是指戴劳力士金表,表示嚣张,劳力士金表是一种高档手表,所以说“系咁易——戴捞屎”。
- 二三线——好难变(二三线指不是主角的.次级货色此句语是不好的东西很难会变好的):二三线是指不是主角的,次级货色,此句语是不好的东西很难会变好的,所以说“二三线——好难变”。
- 唔够皮——无面畀(皮,即「皮费」,经营开支洗费唔够钱用时,什么人也不卖帐):唔够皮是指不够面子,无面畀是指不给面子,经营开支洗费唔够钱用时,什么人也不卖帐,所以说“唔够皮——无面畀”。
- 中间界——骑喱怪(中间界指中间分界的发型,骑喱怪,正字是「骑篱蝈」,意为形象标奇立异古怪出位之人骑篱,是伏在篱笆上的意思;蝈空庆,是一种墨绿色的蛙类动物):中间界是指中间分界的发型,骑喱怪是指形象标奇立异古怪出位之人,骑篱是指伏在篱笆上的样子,蝈空庆是一种墨绿色的蛙类动物,所以说“中间界——骑喱怪”。
- 十十吓——拉头马(十十吓,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语意指一个人「霎」吓「霎」吓,表示一个人浑浑噩噩,此句意,傻人有傻福,胡里胡涂,无端端发财):十十吓是指一个人「霎」吓「霎」吓,拉头马是指拉马头,一个人浑浑噩噩,无端端发财,所以说“十十吓——拉头马”。
- 手指指——扮FAN屎(扮熟络状,FAN屎,超级歌迷影迷):手指指是指用手指指着,扮FAN屎是指假装是歌迷影迷,用手指指着假装是歌迷影迷,所以说“手指指——扮FAN屎”。
- 密响Call——冇甩拖(将勤补拙):密响Call是指频繁地打电话,冇甩拖是指没有甩掉,将勤补拙,所以说“密响Call——冇甩拖”。
- 「渣」Fit人——有疤痕(「渣」Fit,黑语,高级领导人):「渣」Fit人是指高级领导人,有疤痕是指有伤疤,高级领导人有伤疤,所以说“「渣」Fit人——有疤痕”。
- Number One——有纹身(Number One,大哥大之辈):Number One是指大哥大之辈,有纹身是指身上有纹身,大哥大之辈身上有纹身,所以说“Number One——有纹身”。
- 有Quali——大餐史(Quality指资历声望;餐史,英文字Chance,机会也):有Quali是指有资历声望,大餐史是指有机会吃大餐,有资历声望有机会吃大餐,所以说“有Quali——大餐史”。
- 有Background——冇困难(Background,人事背景也):有Background是指有人事背景,冇困难是指没有困难,有人事背景没有困难,所以说“有Background——冇困难”。
- 大恰细——畀屎喂(欺,读「虾」音):大恰细是指大的欺负小的,畀屎喂是指给屎吃,大的欺负小的给屎吃,所以说“大恰细——畀屎喂”。
- 大肚Dum——冇良心(童年时顺口溜):大肚Dum是指大肚腩,冇良心是指没有良心,童年时顺口溜,大肚腩没有良心,所以说“大肚Dum——冇良心”。
场景与示例
香港歇后语在日常生活中经常被使用,以下是一些常见的场景和示例:
- 朋友之间开玩笑:当朋友之间开玩笑时,可以用香港歇后语来增加趣味性,例如:“你今天怎么这么癫癫地,是不是唔识死啊?”
- 形容人的性格:香港歇后语也可以用来形容人的性格,例如:“他这个人很稳阵,做事总是做半份。”
- 表达自己的情绪:香港歇后语还可以用来表达自己的情绪,例如:“我今天真是好易晕,被人吓惨了。”
易错点与记忆技巧
在学习香港歇后语时,需要注意以下易错点:
- 不要望文生义:香港歇后语的含义通常不是字面意思,需要根据上下文来理解。
- 不要滥用:香港歇后语是一种地方语言,在使用时需要注意场合,不要滥用。
- 不要误解:香港歇后语的含义可能因地区和文化背景的不同而有所差异,需要注意不要误解。
以下是一些记忆香港歇后语的技巧:
- 多听多说:多听多说可以帮助你更好地理解和记忆香港歇后语。
- 联系生活:将香港歇后语与生活中的事情联系起来,可以帮助你更好地记忆。
- 制作卡片:制作卡片可以帮助你更好地复习和记忆香港歇后语。
实战案例
以下是一些使用香港歇后语的实战案例:
- 在工作中,当你需要表达自己的观点时,可以说:“我觉得这个方案唔够皮,我们需要再考虑一下。”
- 在与朋友聊天时,当你想表达自己的心情时,可以说:“我今天真是好易晕,被人骗了。”
- 在与陌生人交流时,当你想表达自己的友好时,可以说:“你好,我系香港人,我们可以用香港歇后语来交流一下。”
人群适配
香港歇后语适合各个年龄段的人学习和使用,特别是对于喜欢粤语文化的人来说,学习香港歇后语可以更好地了解粤语文化。同时,香港歇后语也可以作为一种语言游戏,让人们在轻松愉快的氛围中学习和使用粤语。



