渡汉江古诗意思，《渡汉江》怎么背

渡汉江古诗意思？译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。原诗：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。那么，渡汉江古诗意思？一起来了解一下吧。

宋之问的渡汉江解释意思

翻译：

流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一岩空个新猛穗春。粗知瞎

越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

渡汉江的作者到底是谁

问题一：渡汉江 古诗 翻译贬居大庾岭之南，就和家人断绝了联系。经过了一个冬天，又到了春天。现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近心情就越紧张。路上遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

仅供参考。

问题二：渡汉江的意思渡汉江

岭外音书绝，经冬复立春。

近乡情更怯，不敢问来人。

注解

1、岭外：大庾岭之外，就是广东。

译文

久在岭南居住，家乡音讯全无；

经历一个寒冬，又到立春时候。

距离家乡越近，心中越发不安；

遇人不敢相问，唯恐消息不祥。

赏析

这是久离家乡而返归途中所写的抒情。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入做搏微；不事造作，自然至美。

问题三：渡汉江的翻译我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人已经很长时间没有联系了。现在我渡过汉江赶回家乡去，不知为何离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

问题四：杜牧的诗 汉江 的意思溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣；南去北来人自老，夕阳长送钓船归。―――杜牧《汉江》这首诗，是诗人杜牧写他在一个暮春的傍晚行经汉江尘腊时的所见所感。

《渡汉江》怎么背

渡汉江的诗意

一、《渡汉江》

作者：宋之问

原文：

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

注释：

1、汉江：汉水。宋之问因张易之事而被贬岭南，于神龙二年逃归洛阳。此诗作于途经汉水时。此诗原题李频作，误。

2、岭外：指岭南，大庾岭之外，就是广东。

3、书：信。

4、来人：指从家乡来的人。

诗意：

我离开家乡到了五岭之外，

经过了一个冬天，又到了春天。

因为交通不便，

我和家人已经很长时间没有联系了。

现在我渡过汉江赶回家乡去，

不知为何离家越近，心情就越紧张。

因为怕伤了美好愿望，

以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

二、《渡汉江》

作者：李百药

原文：

东流既弥弥，南纪信滔滔。

水击沉碑岸，波骇弄珠皋。

含星映浅石，浮盖下奔涛。

樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。

客心既多绪，长歌且代劳。

注释：

1、弥弥：渐渐。

2、南纪：南方。《诗经小雅四月》：滔滔江汉，南国之纪。此二句是说汉江水势很大流到南方更见其滔滔，也可见作者是从汉江上游乘船到襄阳的。

3、沉碑岸：襄阳城西北有万山；其下有沉碑潭，在县西北五里。《晋书杜预传》：预好为后世名，常言：高岸为谷，深谷为陵。刻石为二碑，纪其勋绩，一沉万山之下，一立岘山之上，曰：焉知此后不为陵谷乎！

4、珠皋：即解佩渚。

古诗绝句渡汉江 注释

译文：

流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

原诗：

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

出处：唐·宋之问《渡汉江》

扩展资料：

这首诗是诗人从贬所泷州(今广东罗定县)逃归洛阳，途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时所作。首二句追叙贬居岭南的情况，只就音书断绝和时间漫长两点落笔，原因在于这是诗人所最难忍受的。

两句平平叙来，似不着力，其实浓缩进了许多生活内容和思想情感，“断”、“复”二字尤见作意，富于包孕。表达了作者身处穷乡僻壤与世隔绝、度日如年、难以忍受的心境。

“近乡情更怯，不敢问来人”两句，细致贴切地写出了作者这时又喜又忧的心理状态，深切动人。两句真是写尽了诗人此时复杂矛盾的心理状态，诗人成功地表现了特定环境中的特定心态和感情，真切细腻，凝炼含蓄，令人百读不厌。

唐诗渡汉江的意思大意

渡汉江古诗原文及翻译如下。

一、《渡汉江》原文。

岭外音书察帆梁绝，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

二、《渡汉江》翻译。

流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

三、《渡汉江》赏析。

这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。

诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发败运生机时的颜色。“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。

再者，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

以上就是渡汉江古诗意思的全部内容，《渡汉江》作者：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。2、译文 客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。3、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。