嫦娥古诗后两句的意思?《嫦娥》的最后两句是:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”翻译为:嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。那么,嫦娥古诗后两句的意思?一起来了解一下吧。
嫦娥前两句描写了什么
嫦娥 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
【翻译】
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,
如今独处碧海青天而夜夜缺祥寒心。
对于局扮销这首桐游诗的赏析有很多种说法,请点击百度百科查看。
嫦娥古诗每句的意思
《嫦娥》古诗的译文和注释如下:
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
注释:
1、嫦娥:原作“姮娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
2、云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
3、深:暗淡。
赏析
此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主枣蠢人卖岩山公在一宵痛苦的思忆之后产生的中中感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。
嫦娥这首诗的诗意是什么
嫦娥 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
诗句译文:
云母的屏风上映照出烛影的浓深,银河渐渐地西移启明星已经下沉。
月中嫦娥应悔恨偷吃了不死之药,如今面对碧海般的青天独守月宫!
后两句写由自己的孤寂难忍进而揣想到月中嫦娥的孤独凄凉。诗人借嫦娥的遭遇、处境来进一步抒发内心孤寂的情绪。
诗中写嫦娥,实际轿雹蔽上是借以抒发自己的情思,其中末句“碧海青天夜夜肆悄心”,情境交融,哀而不伤,充分表现出这首诗的神韵美。闭州
嫦娥古诗的注释
1、意思:云母屏风透出残烛幽深码慎的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。
2、原文:
《嫦娥》晚唐·李商隐
云母屏风烛影深,长河键余渐落晓迟亮敬星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥这首古诗表达了什么
嫦娥
李商隐 〔唐代〕
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文:
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没桐贺低沉。
嫦娥应该后局闷派悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译:
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释
:
嫦娥:原作“姮娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:指长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都罩乱会感到孤单。
以上就是嫦娥古诗后两句的意思的全部内容,嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【翻译】云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。