小编一、李白《行路难·其一》
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难！行路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
白话直译：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起高帆，横渡沧海！
情感共鸣场景：当人们在追求梦想的道路上遇到挫折，感到迷茫和无助时，这首诗能给予他们勇气和信心，激励他们坚持不懈地努力，相信未来一定会有转机，实现自己的理想和抱负。
二、孟郊《登科后》
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
白话直译：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
情感共鸣场景：这首诗是孟郊在进士及第后所写，充分表达了他当时的喜悦和兴奋之情。对于那些经历了长期努力学习和备考，终于在考试中取得成功的人来说，这首诗能够唤起他们内心的喜悦和成就感，让他们感受到自己的努力得到了回报。
三、郑燮《竹石》
咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
白话直译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
情感共鸣场景：这首诗表面上是写竹子，实际上是在表达诗人自己的高尚品格和不屈不挠的精神。对于那些在工作或生活中遇到困难和挫折，仍然能够坚持自己的信念和原则，不被外界环境所影响的人来说，这首诗能够激励他们勇往直前，不断追求自己的目标。
