小编中国古诗谈英语作文？经典古诗的英文翻译赏析篇一 五言律诗 司空曙 贼平后送人北归 世乱同南去， 时清独北还。他乡生白发， 旧国见青山。晓月过残垒， 繁星宿故关。寒禽与衰草， 处处伴愁颜。那么，中国古诗谈英语作文？一起来了解一下吧。
向外国人介绍中国古诗的英语作文
Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world. This is true even as popular culture that has traditionally been considered Western begins to spread throughout China. Kung Fu, especially, has had a great impact on the millions of people who first learned about China through it. From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones. Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture. Their own cultures are a mix of native ones and those Chinese characteristics. Korea and Japan long ago adopted ideas such as Confucianism is something that continues today even as it is challenged by Pop Culture. This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius). These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics. From them, the West learns such things as Fengshui and other concepts that are uniquely Chinese. China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.
中国传统文化正在吸引全世界的注意，尽管在传统意义上被看成是西方文化的流行文化开始在中国广泛传播。
介绍古诗的英语作文
每个周五,此情此景必上演一次.每到这时,我都以频频点头和几句随意橘携的应答对母亲的提问敷衍了事.母亲的周梁裂到和关心,在曾经的我看来橡伍闭,再平凡不过,也正是因为这一切都太过平凡,反而生出些许反感和不耐烦.然而我错了,后来我才发现我不仅需要这种平凡,而且是依赖,深深依赖.
向外国人介绍古诗英语作文
我国从第一部诗歌总集《诗经》到现在，三千年的文学史，诗歌占有举足轻重的地位。下面是我带来的经典古诗的英文翻译赏析，欢迎大家阅读!
经典古诗的英文翻译赏析篇一
五言律诗
司闹蠢空曙
搭弯蠢贼平后送人北归
世乱同南去， 时清独北还。
他乡生白发， 旧国见青山。
晓月过残垒， 繁星宿故关。
寒禽与衰草， 处处伴愁颜。
Five-character-regular-verse
Sikiong Shu
TO A FRIEND BOUND NORTH
AFTER THE REBELLION
In dangerous times we two came south;
Now you go north in safety, without me.
But remember my head growing white among strangers,
When you look on the blue of the mountains of home.
...The moon goes down behind a ruined fort,
Leaving star-clusters above an old gate....
There are shivering birds and withering grasses,
Whichever way I turn my face.
经典古诗的英文翻译赏析篇二
五言律诗
刘禹锡
蜀先主庙
天地英雄气， 千秋尚凛然。
中国好诗词英语作文
望庐山瀑布
文章出处：Proz.cn 发布时间：2002-12-29
--------------------------------------------------------------------------------
日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
许渊冲译文：
CATARACT ON MOUNT LU
Li Bai
The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud;
Like an upended stream the cataract sounds loud.
Its torrent dashes down three thousand feet from high;
As if the Silver River fell from azure sky.②
王守义与约翰·诺弗尔译文：
Watching The Lu Mountain Falls
Li Bai
purple smoke rises from the mountaintop
the peak looks like an incense burner in the sunlight
far away I see the valley stretching before me
the whole waterfall hangs there
the torrent dropping three thousand feet
straight down to the valley floor
I think it must be the milky way
spilling to the earth from the heavens ③
许渊冲先生在中国古诗词英译方面经验丰富。
介绍中国唐诗的英语作文
There are many popular words that are created from the Internet and people like to use the network language, because it is simple and funny. Recently, a teenager girl won the Chinese ancient Poetry Competition, which caught the public’s attention. It seems that she reminds people the return of ancient poetry.
有很多流行词汇都是从互联网上创建的，人们喜欢使用网络语御卖言，因为简单、有趣。最近，一个十几岁的女孩在中国古诗词比赛中获胜引起了公众的注意。似乎她唤醒了人们对古诗词记忆。
Chinese ancient poetry is beautiful and profound. The reason why we miss Nobel Prize in Literature is translation, because it is hard to translate the beauty of the language. When Chinese poetry is translated into English, most only remain the main idea. The loss ofthe artistic concept makes the poetry lose its charm.
古诗词是很美也很博大精深的。
以上就是中国古诗谈英语作文的全部内容，which caught the public’s attention. It seems that she reminds people the return of ancient poetry.有很多流行词汇都是从互联网上创建的，人们喜欢使用网络语言，因为简单、有趣。最近，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
