做好朋友用英语怎么说？

做好朋友用英语怎么说？

“做好朋友”常见的英语表达有“be good friends”或“make friends”。

“be good friends”的用法

“be good friends”强调一种持续的、稳定的朋友关系，通常用于描述已经建立了深厚友谊的两个人或多个人。例如：

• She and Gavin are good friends.（她和加文是好朋友。）
• We remained good friends.（我们一直是好朋友。）
• They were very good friends but there was no romantic involvement.（他们是非常要好的朋友，但却没有发生过任何暧昧关系。）
• The official story has always been that they are just good friends.（官方一直说他们只不过是好朋友。）
• We’ve been friends since we were kids.（我们是从小玩到大的好朋友。）

“make friends”的用法

“make friends”则更侧重于交朋友的过程，即开始建立友谊。例如：

• No one wants to make friends with selfish persons.（谁都不愿和自私自利的人做朋友。）
• People like to make friends with good moral character.（人们都喜欢结交品德好的人做朋友。）
• I want to make friends with you sincerely.（我真诚地希望与你们做朋友。）

需要注意的是，“be good friends”和“make friends”在不同的语境中可能会有一些细微的差别，但总体来说，它们都可以用来表示“做好朋友”的意思。