古诗《寒食》拼音版
寒食(hán shí)
唐代:韩翃(táng dài:hán hóng)
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
(chūn chéng wú chù bù fēi huā ,hán shí dōng fēng yù liǔ xiá 。)
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
(rì mù hàn gōng chuán là zhú ,qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 。)
《寒食》白话直译
暮春时节的长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
易错点
“春城无处不飞花”中的“飞”字,不要误读成“fēi”,这里的“飞”是飘落的意思。
记忆技巧
可以通过联想记忆的方法来记住《寒食》这首诗的拼音。比如,“春城无处不飞花”可以想象成春天的城市里到处都是飞舞的花朵,非常美丽;“寒食东风御柳斜”可以想象成寒食节的时候,东风吹过御花园里的柳树,柳树倾斜的样子非常优美;“日暮汉宫传蜡烛”可以想象成傍晚的时候,汉宫里面传来了蜡烛的光亮;“轻烟散入五侯家”可以想象成轻烟飘散到了五个诸侯的家里,非常神秘。这样通过联想记忆的方法,可以帮助我们更好地记住《寒食》这首诗的拼音。



