春望古诗拼音版
《春望》
唐·杜甫
guó pò shān hé zài ,chéng chūn cǎo mù shēn 。
国破山河在,城春草木深。
gǎn shí huā jiàn lèi ,hèn bié niǎo jīng xīn 。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
fēng huǒ lián sān yuè ,jiā shū dǐ wàn jīn 。
烽火连三月,家书抵万金。
bái tóu sāo gēng duǎn ,hún yù bú shèng zān 。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
扩展资料:
《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。
全诗格律严整,颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹,以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧,尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏,对仗精巧,声情悲壮,充分地表现出诗人爱国之情。
以下是这首诗的白话直译:
国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。
忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。
战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。
愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。
春望的创作背景
这首诗创作于唐肃宗至德二载(757年)三月。当时长安被安史叛军焚掠一空,满目凄凉。杜甫眼见山河依旧而国破家亡,春回大地却满城荒凉,在此身历逆境、思家情切之际,不禁触景伤情,发出深重的忧伤和感慨。
春望这首诗是杜甫在安史之乱期间所写,表达了他对国家命运的深切忧虑和对家人的思念之情。它不仅是一首文学佳作,也是研究唐代历史和杜甫个人经历的重要资料。



