小编《思母》——倪瑞璿
河广难航莫我过，未知安否近如何？暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。白话译文：河流广阔纵横，难以行船，让我无法归家，不知道母亲您近来身体可好？我常常在暗地里流泪思念您，只恐怕您思念我的泪水更多。
《忆母》——与恭
霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。白话译文：霜雪打落了芦花，泪水沾湿了衣裳，白头老母如今已去，再也不能倚门而望了。去年五月黄梅雨时节，曾经典当了袈裟换米回家。
《送张参明经举兼向泾州觐省》——孟浩然
十五彩衣年，承欢慈母前。孝廉因岁贡，怀橘向秦川。白话译文：十五岁正是穿彩衣（未冠者之服）的年龄，和母亲住在一起，在母亲面前侍奉左右，一家人享受天伦之乐。因为孝敬父母而被推举为孝廉，就怀着一颗孝心向秦川出发。
《墨萱图·其一》——王冕
灿灿萱草花，罗生北堂下。南风吹其心，摇摇为谁吐？白话译文：灿灿的萱草花在北堂下生长，阵阵的南风吹动着萱草，那摇摆的样子是为了谁吐露着芬芳？
《谁氏子》——李白
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。白话译文：马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
《思母》——与恭
霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。白话译文：霜雪打落了芦花，泪水沾湿了衣裳，白头老母如今已去，再也不能倚门而望了。去年五月黄梅雨时节，曾经典当了袈裟换米回家。
《墨萱图·其一》——王冕
灿灿萱草花，罗生北堂下。南风吹其心，摇摇为谁吐？白话译文：灿灿的萱草花在北堂下生长，阵阵的南风吹动着萱草，那摇摆的样子是为了谁吐露着芬芳？
《谁氏子》——李白
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。白话译文：马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
