滚滚长江东逝水全诗
《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词,全诗如下:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
白话直译
滚滚长江向东奔流而去,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败,到头来都是一场空。只有青山依然存在,依然的日升日落。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于人们的谈笑之中。
重点解释情感+共鸣场景
这首词以历史为背景,抒发了人生的感慨。词中的“浪花淘尽英雄”表达了时间的无情和历史的沧桑,让人感到人生的短暂和无常。“是非成败转头空”则表达了对功名利禄的看淡,让人明白这些东西都是过眼云烟,不值得执着。“青山依旧在,几度夕阳红”则表达了对自然的敬畏和对生命的热爱,让人明白生命虽然短暂,但自然却是永恒的。
整首词的情感基调是豁达、超脱的,让人在感慨人生的同时,也能够从中获得一些启示和安慰。
易错点
这首词中有一些词语的意思比较容易误解,比如“浪花淘尽英雄”中的“浪花”并不是指真正的浪花,而是指历史的洪流;“是非成败转头空”中的“空”也不是指空虚,而是指一切都是短暂的,不值得执着。
实战案例
这首词在很多影视作品中都被引用过,比如电视剧《三国演义》的片头曲就是这首词。这首词的豪迈气概和豁达的人生态度,也深受很多人喜爱。



