马诗其一拼音版
lǐ hè【táng】
李贺【唐】
dà mò shā rú xuě ,
大漠沙如雪 。
yān shān yuè sì gōu 。
燕山月似钩 。
hé dāng jīn luò nǎo ,
何当金络脑 ,
kuài zǒu tà qīng qiū 。
快走踏清秋 。
白话直译
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
重点解释情感+共鸣场景
这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。
李贺生活的时代,藩镇割据,战事频频,作者以名马自喻,言虽然生逢用人之时,亦有用才之地,但尚需惜才用才之主。
易错点
诗中的“金络脑”是指用黄金装饰的马笼头,这里是一种象征,代表着荣誉和地位。而不是真正的马笼头。
记忆技巧
可以通过联想来记忆这首诗。想象自己骑着一匹雪白的骏马,在燕山脚下奔驰,月亮挂在天空,像一把弯钩。然后想象自己被皇帝赏识,戴上了金络脑,在战场上立下了赫赫战功。这样可以帮助你更好地理解和记忆这首诗。



