您的位置:首页 > 古诗语句

煮豆燃豆萁全诗,曹植的煮豆燃豆萁七步诗

煮豆燃豆萁全诗?【出自】:两汉 · 曹植 ·《七步诗》原文如下:(版本一)煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?译文:锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,那么,煮豆燃豆萁全诗?一起来了解一下吧。

煮豆燃豆萁四句诗拼音

出自曹植著名的七步诗:

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急!

煮豆燃萁,读音是zhǔ dòu rán qí,汉语成语,用豆萁作燃料煮豆子,比喻兄弟间自相残杀。

是指烧豆秸煮豆子,豆秸和豆子就好比同根兄弟,后来用“煮豆燃萁”来比喻兄弟之间互相残杀。这个成语出自三国时期曹植的一首《七步诗》。曹丕即位后,忌曹植之才,曹植从一个养尊处优的贵公子,变成了处处受限制和打击的对象。有一次,曹丕命曹植在七步之内作诗一首,如作不成就将行以大法(处死)。曹植才思敏捷,不等其话音落下,便应声吟出一首“煮豆燃萁”的《七步诗》。曹丕听后,勾起手足之情,深感羞愧,最终没加害曹植。后人由此赞美才思敏捷者为“七步之才”。但曹植和其兄曹丕之间“煮豆燃萁”的故事,在历史的天空中不断上演,留给了世人沉重的思考。

曹丕的诗煮豆燃豆萁

“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》,全诗翻译如下:煮豆子用来做豆羹,过滤豆子的残渣,留下豆汁;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎么能这么急迫地煎熬豆子呢?

煮豆燃豆萁的出处

“煮豆燃豆萁”出自三国时期著名文学家曹植的《七步诗》,原诗如下:

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

在小学教材中,《七步诗》还有一个版本如下:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

译文:

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。

豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

赏析:这首诗借用燃萁煮豆的日常生活现象,比喻同胞骨肉相残的现实。诗人借此表达了自己的悲伤与痛苦,也反映了曹丕迫害手足的残忍,反映了诗人自身处境艰难与沉郁愤激的思想感情。

七步诗 煮豆燃豆萁

诗句“煮豆燃豆萁”出自魏晋时代曹植的《七步诗》。全诗如下:

七步诗

[魏晋]曹植

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?(版本二)

煮豆燃豆萁的注释

煮豆燃豆萁的全诗是:

七步诗曹植

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急。

解释:

煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。

豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。

豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢。

创作背景:

黄初元年(220年)正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由世子荣升魏王,同年十月,汉献帝被迫禅让帝位, 曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀。

这首诗最早就被记录在《世说新语》之中后来流传的仅有四句,即:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急!”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。 然《世说新语》的作者去曹魏之世未远,所述自然有一定的依据。

而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论,下笔成章",曹操曾试之以《登铜雀台赋,植援笔立成,而且斐然可观,所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的《七步诗》的真伪存在很大争议。

曹植简介:

曹植(192—232),字子建,沛国谯郡(今安徽亳州人)。

煮豆燃豆萁,相煎何太急

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

这首诗是唐代文学家贾岛创作的《煮豆燃豆萁》。全诗如上所示。

这首诗通过煮豆的场景,寓意人与人之间的争斗和矛盾。"煮豆燃豆萁"意味着煮豆时豆萁被燃烧,象征着同根生的人们相互残杀。"豆在釜中泣"表达了豆子被煮的痛苦,也暗喻了同胞间的悲伤和无奈。最后两句"本是同根生,相煎何太急?"则表达了对人与人之间争斗的思考和反思,质问为何同根生的人们要互相残杀,呼吁人们要和睦相处,共同发展。

这首诗以简洁而深刻的语言,表达了作者对人性的思考和对和平的呼唤,具有较高的艺术价值。

以上就是煮豆燃豆萁全诗的全部内容,煮豆燃豆萁的全诗:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?【出处】:两汉·曹植《七步诗》【译文】:锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部