《浣溪沙》——杜甫
照日深红暖见鱼,连村绿暗晚藏乌,黄童白叟聚雎盱。
白话直译:阳光照耀下的江水是深红色的,暖暖的江水里有鱼儿在游动。村庄被绿树环绕,天色渐晚,连树上的乌鸦都看不见了。村里的男女老少都聚集在一起,脸上洋溢着欢乐的神情。
情感共鸣:此句描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的乡村生活画卷,让人感受到大自然的美好和乡村的宁静祥和,也表达了诗人对这种生活的向往和赞美。
《江南曲》——乐府
鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
白话直译:鱼儿在莲叶间嬉戏,一会儿游到莲叶的东面,一会儿游到莲叶的西面,一会儿游到莲叶的南面,一会儿游到莲叶的北面。
情感共鸣:此句通过对鱼儿在莲叶间自由自在游动的描写,表达了一种欢快、活泼的情感,让人感受到生活的美好和无限可能。
《水槛遣心》——杜甫
细雨鱼儿出,微风燕子斜。
白话直译:细雨飘落,鱼儿欢快地游出水面;微风轻拂,燕子倾斜着翅膀飞翔。
情感共鸣:这句诗描绘了一幅清新自然的画面,让人感受到春雨的滋润和微风的轻抚,也表达了诗人在闲适生活中的愉悦心情。
《渔歌子》——张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
白话直译:西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
情感共鸣:此句描绘了一幅美丽的江南水乡春景图,让人感受到大自然的生机勃勃和美好,也表达了诗人对自由生活的向往和追求。
《观游鱼》——白居易
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。 一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
白话直译:我在池边悠闲地散步,看着鱼儿在水中游动,正好遇到儿童在摆弄钓鱼船。我们对鱼的喜爱各不相同,我来喂食,而他们则垂下鱼竿等待鱼儿上钩。
情感共鸣:此句通过对自己和儿童对鱼的不同态度的描写,表达了一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
《长安秋望》——赵嘏
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
白话直译:鲈鱼的味道正鲜美,我却不能回去享用,只能像囚徒一样戴着南冠。
情感共鸣:此句表达了诗人对故乡的思念和对自由的渴望,同时也流露出一种无奈和惆怅之情。
《病假中庞少尹携鱼酒相过》——白居易
劳动故人庞阁老,提鱼携酒远相寻。
白话直译:承蒙老朋友庞阁老亲自带着鱼和酒来看望我。
情感共鸣:此句表达了诗人对朋友的感激之情,同时也流露出一种孤独和凄凉之感。
《枯鱼过河泣》——汉无名氏
枯鱼过河泣,何时悔复及。
白话直译:枯鱼在过河时哭泣,后悔已经来不及了。
情感共鸣:此句通过枯鱼过河时的哭泣,表达了一种对生命的无奈和对过去的悔恨之情。
《江上渔者》——范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。
白话直译:江上来来往往的人,只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
情感共鸣:此句表达了诗人对渔民辛勤劳作的同情和对鲈鱼美味的赞美之情。
《涧中鱼》——白居易
海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池。 鲸吞蛟斗波成血,深涧游鱼乐不知。
白话直译:当海水变成桑田,桑田变成海水的时候,狂风巨浪翻腾,天池也沸腾起来。鲸鱼和蛟龙争斗,波涛变成了血水,深涧中的游鱼却快乐地不知道。
情感共鸣:此句表达了诗人对大自然的敬畏和对生命的热爱之情。
《鱼》——欧阳修
秋水澄清见发毛,锦鳞行处水纹摇。
白话直译:秋天的江水清澈见底,可以看到鱼儿的毛发,美丽的鱼儿游动时,水面上泛起层层波纹。
情感共鸣:此句通过对秋水和锦鳞的描写,表达了一种清新、自然的情感,让人感受到大自然的美好和生命的活力。
《鱼》——丁谓
劝叶复依蒲,登龙是去途。
白话直译:劝说树叶重新依靠着蒲草生长,登上龙门是离开的途径。
情感共鸣:此句表达了诗人对自由和追求的向往之情。
《池鱼》——祝庆夫
方池如鉴碧溶溶,锦鲤游扬逐浪中。
白话直译:方形的池塘如镜子般清澈碧绿,美丽的锦鲤在波浪中嬉戏。
情感共鸣:此句通过对池鱼的描写,表达了一种对自由和快乐的向往之情。
《溪鱼》——赵方
溪流渺渺净涟漪,鱼跃鱼潜乐自知。
白话直译:溪流清澈,水面上泛起层层涟漪,鱼儿在水中自由地游动,它们的快乐只有自己知道。
情感共鸣:此句表达了诗人对自然和生命的热爱之情。
《鱼虾》——张耒
一尺盆池数种荷,鱼虾亦解起风波。
白话直译:小小的盆池里种着几种荷花,鱼虾也能掀起风浪。
情感共鸣:此句通过对鱼虾的描写,表达了一种对生命的敬畏和对自然的敬畏之情。《观鱼》——杨万里
老夫不柰热,跣足坐瓦鼓。
白话直译:我忍受不了炎热,光着脚坐在瓦鼓上。
情感共鸣:此句表达了诗人对自然的热爱和对自由的追求之情。
《时鱼》——徐玑
风晴霜气合,沙渚夜鸣榔。
白话直译:天气晴朗,霜气凝结,沙滩上夜晚响起了敲船的声音。
情感共鸣:此句通过对自然环境的描写,表达了一种宁静、祥和的情感,让人感受到大自然的美好和生命的活力。《观鱼》——王令
江渚日夜归,江痕下汀矶。
白话直译:江边的沙洲日夜归航,江水的痕迹一直延伸到汀矶。
情感共鸣:此句表达了诗人对自然和生命的热爱之情。
《子鱼》——方岳
桃花水暖正鱼肥,子胀连胞迸腹腴。
白话直译:桃花盛开,江水变暖,正是鱼肥的时候,鱼卵连着鱼泡,从鱼腹中迸出。
情感共鸣:此句通过对桃花水和子鱼的描写,表达了一种对自然和生命的热爱之情。
场景:钓鱼
在宁静的湖边或河边,人们常常会挂上鱼饵,等待鱼儿上钩。这时候,那些和鱼有关的诗句就会涌上心头,比如“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”,让人感受到钓鱼的惬意和乐趣。
易错点:鱼和渔的区别
“鱼”通常指的是水生动物,是一种生物;而“渔”则指的是捕鱼的活动或职业。例如,“鱼戏莲叶间”中的“鱼”是指具体的鱼儿,而“江上来往人,但爱鲈鱼美”中的“渔”则是指捕鱼的行为。在使用时,要注意区分这两个字的含义,避免混淆。



