您的位置:首页 > 节日语大全

节日习俗英文,中国传统节日习俗(英文的)

节日习俗英文?春节习俗英语如下:1、守岁:staying-up。2、放鞭炮: squibbing firecrackers。3、吃年夜饭: take/have New Years Eve Dinner。4、看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV。5、发红包: hand out red envelopes。那么,节日习俗英文?一起来了解一下吧。

列举春节各种习俗英文带翻译

春节习俗 Customs of the Spring FestivalThe Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year. Through the evolvement of thousands of years, a series of customs are spreading far and wide.Sweeping the Dust“Dust” is homophonic with “chen”(尘)in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.Pasting Spring Couplets“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

中国传统节日习俗(英文的)

春节习俗英语如下:

1、守岁:staying-up。

2、放鞭炮: squibbing firecrackers。

3、吃年夜饭: take/have New Years Eve Dinner。

4、看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV。

5、发红包: hand out red envelopes。

6、买年货: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping。

7、装饰房屋:House Decoration。

有关于春节习俗的英语单词。

春节 The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern: a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera

杂耍 variety show; vaudeville

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

金玉满堂 Treasures fill the home

生意兴隆 Business flourishes

岁岁平安 Peace all year round

恭喜发财 Wishing you prosperity

和气生财 Harmony brings wealth

心想事成 May all your wishes come true

吉祥如意 Everything goes well

国泰民安 The country flourishes and people live in peace

招财进宝Money and treasures will be plentiful

一帆风顺 Wishing you every success

步步高升 Promoting to a higher position

出入平安 Safe trip wherever you go

祝你新的一年快乐幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year!

事业成功,家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family!

年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year's Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray:

什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

金桔 cumquat - prosperity

糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

红枣 red dates - prosperity

花生糖 peanut candy - sweet

扩展资料:

春节,中国四大传统节日之一,是传统上的农历新年。

春节习俗的英文是什么?

放鞭炮: squibbing firecrackers贴春联: paste the New Year couplets吃年夜饭: take/have New Year's Eve Dinner看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV发红包: hand out red envelopes(这个是原来我们老师说的,不知道对不对)买年货: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒: propose a toast守岁: staying-up拜年: give New Year's greetings; New Year's visit吃汤圆: eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)灯会: exhibit of lanterns点灯笼: light lanterns

介绍端午节习俗英文版

中国传统节日习俗是中国文化的重要组成部分,每个节日都有独特的习俗和庆祝方式。下面我将为你详细介绍几个中国传统节日的习俗,并列举相关案例。

1. 春节(Chinese New Year):春节是中国最重要的传统节日,也是中国农历的新年。这个节日通常在农历正月初一庆祝,持续15天。春节期间,人们会贴春联、挂灯笼、放鞭炮,以驱除邪灵和迎接新年的到来。家人会团聚在一起,共进团圆饭,并互相拜访亲友。此外,人们还会给孩子们压岁钱,以祝福他们在新的一年里平安健康。一个相关的扩展是舞龙舞狮表演,这是春节期间最受欢迎的活动之一。

2. 清明节(Tomb-Sweeping Day):清明节是中国传统的祭祀节日,通常在农历四月初四或五。这一天,人们会前往祖先的坟墓,扫墓并祭拜祖先。此外,人们还会在墓前烧纸钱、献上食物和鲜花,以表达对逝去亲人的思念和敬意。在一些地方,还会举行龙舟比赛等传统活动。一个相关的扩展是清明节期间的踏青活动,人们会外出郊游,欣赏春天的美景。

3. 端午节(Dragon Boat Festival):端午节是为了纪念中国古代爱国诗人屈原而设立的节日,通常在农历五月初五庆祝。这一天,人们会划龙舟、吃粽子、挂艾草和穿五彩丝线。

以上就是节日习俗英文的全部内容,春节习俗有:贴春联——Post new year's scrolls、吃饺子——Eat dumplings、守岁迎新年——watch in the New Year、放鞭炮——touch off the firecracker、拜年——pay a New Year's call。1、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部