打这个字的来

打这个字的来

“打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语，而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现，于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展，出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要，“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的”，那么，这“搭”和“打”的一字之差又是怎么产生的呢？这可能与“搭”、“打”的音义有关。

打的含义

“的”字也很神奇，它是“的士”的简化，粤语用于计程车(内地本叫出租汽车)的音译之字。内地人先是将“的士”拿去照用，不管这两字普通话发音已同taxi相去甚远，能彰显特殊的时髦就行了。接着，着实令人吃惊的“打的”(乘坐的士)发明出来，而且传遍全国。

打的用法

能开“的士”的人，被人们称作“的哥”、“的姐”，这新名词传播速度也颇快，人们兴致勃勃地说用时，又创造了“的士”的不同分类名称。他们把充当“的士”的小型客货车起名“面的”(意思是“面包车的士”)；内地的小汽车常叫“轿车”，所以“轿的”出现以区别“面的”；内地还有摩托车载人的服务，于是“摩的”又出现了。

记忆技巧

可以通过联想来记忆“打”字的含义，比如“打的”就是乘坐出租车的意思，而“的哥”、“的姐”就是开出租车的人。

实战案例

当你需要乘坐出租车时，你可以说“我要打的”，司机就会明白你的意思。如果你想乘坐“面的”，你可以说“我要面的”，司机也会明白你的意思。

人群适配

“打的”这个词语在日常生活中非常常用，适合所有需要乘坐出租车的人群。特别是对于那些不熟悉粤语的人来说，了解“打的”这个词语的含义和用法非常重要。