小编马诗意思？古诗《马诗》的全文及翻译如下：全文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，那么，马诗意思？一起来了解一下吧。
李贺《马诗》的意思
白话逐句翻译：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，就如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头，
让我在秋天的战场上驰骋，立下汗马功劳呢？
原文：
大漠沙如雪，
燕山月似钩。
何当金络脑，
快走踏清秋。
出处：
唐代李贺的《马诗》
扩展资料
《马时》的赏析：
诗的一、二句中，以雪喻沙，以钩喻月，也是比；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是兴。短短二十字中，比中见兴，兴中有比，大大丰富了诗的表现力。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。所以这两句写景实启后两句的抒情，又具兴义。
从句法上看，后二句一气呵成，以「何当」领起作设问，强烈传出无限企盼意，且有唱叹味；而「踏清秋」三字，声调铿锵，词语搭配新奇，盖「清秋」草黄马肥，正好驰驱，冠以「快走」二字，形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。
参考资料来源：百度百科-马
马诗译文
李贺 《马诗》
大漠沙如雪， 燕山月似钩。
何当金络脑， 快走踏清秋。
“大漠沙如雪，燕山月似钩。”释义：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。
”何当金络脑， 快走踏清秋。”释义：什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？
《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却特有意味。
此诗与《南园（男儿何不带吴钩）》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。但《南园》是直抒胸臆，此诗则属寓言体或比体。直抒胸臆，较为痛快淋漓；而用比体，则觉婉曲耐味。
马诗表达的含义
《马诗》注释：
大漠：广大的沙漠。
燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
钩：古代兵器。
何当：何时。
金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。
清秋：清朗的秋天。
《马诗》译文是：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
原文：
《马诗》
【作者】李贺【朝代】唐
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
创作背景：
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
《马诗》古诗的意思
《马诗》原文为： 大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
意思是：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
另外，《马诗》通过咏马、赞马或慨叹马的命运，以马喻人，来表现诗人的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。
马诗这个题目的意思
唐代诗人李贺《马诗二十三首》：
1、《马诗二十三首·其一》，原文：龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。译文：龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭？
2、《马诗二十三首·其二》，原文：腊月草根甜，天街雪似盐。未知口硬软，先拟蒺藜衔。译文：寒冬腊月里，草根也发甜，京城道路上，白雪撒如盐。不知自己嘴，是硬还是软，就是碰蒺藜，也要去吞衔。
3、《马诗二十三首·其三》，原文：忽忆周天子，驱车上玉山。鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。译文：忽然想起，周穆王何等威风，驾驶着车骑，驰进群玉山中。骑卒吆喝开道，辞别了京城，八骏里面那赤骥马最受恩宠！
4、《马诗二十三首·其四》，原文：此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。译文：这匹马可不是人家的凡马，它原是天上那房星的精灵。到跟前敲敲它瘦劲的骨骼，还会发出带着铮铮的铜声。
5、《马诗二十三首·其五》，原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！
6、《马诗二十三首·其六》，原文：饥卧骨查牙，粗毛刺破花。
以上就是马诗意思的全部内容，3、《马诗二十三首·其三》，原文：忽忆周天子，驱车上玉山。鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。译文：忽然想起，周穆王何等威风，驾驶着车骑，驰进群玉山中。骑卒吆喝开道，辞别了京城，八骏里面那赤骥马最受恩宠！4、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
