小编陆游《村居书喜》全诗翻译
《村居书喜》原文：
红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。
翻译：红桥梅市远处山峦重叠，樊江春水潺潺。花香扑人，便知天气暖和了；天气晴和，喜鹊的叫声透过树林传出来。坊场的酒便宜，即使没钱也能来此买醉，农忙时节老人也来山林田间忙着耕种。最使人开心的莫过于早早将赋税交齐，整年都不会有小吏上门来催。
陆游《村居书喜》全诗解析
首联中“红”“白”相互映衬，色彩明丽自然，描绘出早春乡间清新的风貌。颔联从嗅觉和听觉两个角度描绘了春天的气息与声音，给人以身临其境之感。“袭”字运用拟人手法，写出天气骤暖，春花绽放，香气浓郁芬芳，扑面而来的景象。
颈联描写了村子里的酒坊和原野上耕地，表现了村子里的自然和谐，借此烘托自己内心的高兴。尾联又写村子已经交过赋税，不会有小吏再来村里，表达了作者对远离官场，对美好田园生活的向往。
全诗从“春水已生，天气骤暖，雨后新晴”；“农忙时节的乡村生活”：“官赋已交，整年不会有小吏来收税”这几个角度描写了村居的喜事的原因，表达了作者对村居美好生活的喜爱之情。
陆游简介
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。
乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与四川制置使范成大相知。
