您的位置:首页 > 古诗语句

古诗画眉鸟的意思,《雪梅》的意思翻译

古诗画眉鸟的意思?译文 画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。那么,古诗画眉鸟的意思?一起来了解一下吧。

出塞王昌龄诗意解释

画眉鸟

欧阳修 〔宋代〕

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

译文

画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。

现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

赏析

这是一首咏物诗,既不同于咏花赏鸟的消闲之作,又有别于一般咏物寄情的诗,它本是一首含有深邃理趣的哲理诗。诗中通过对画眉鸟自由生活的赞美,抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望。同时,也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁钢的强烈憎恶和否定。

欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。

最后,对比鲜明,反差强烈。前二句,通过声音与色彩的对比,描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象:画眉鸟自由自在,鸣声婉转动人,其生存环境又是那样美好。作者这种写法的真正用意,在于和后二句构成鲜明的对比。

读画眉鸟能从中领悟什么道理

宋·欧阳修《画眉鸟》

百啭千声随意移,山花红紫树高低.

始知锁向金笼听,不及林间自在啼.

写出了对大自然和自由自在生活的向往之情

[今译]这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫,远不如让它在树林里自由地歌唱。

[赏析]本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。

画眉鸟这首古诗是什么意思

唱著美妙的歌在山野自由地飞舞,

穿过绚丽的山花越过高低的树木。

我终於知道锁在金丝笼裏的画眉,

比不上在林间叫得那麼轻松自如。

画眉鸟的创作时间

宋代诗人欧阳修有一首题为《画眉鸟》的诗:“ 百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼 。”诗人不仅写出了画眉丰富多变的歌声,鸣唱在树花间欢腾跳跃的风采,还感觉到画眉在笼子里的歌声没有在园林中的歌声动听。诗人从画眉鸟不同的歌唱中,听出了金笼中失去自由的画眉鸟的哀怨之音,欧阳修真可谓是画眉鸟的‘知音’,我自叹环保意识还不如古人!

画眉鸟还有好斗的天性,雄性画眉行动活泼敏捷,弹跳能力强,静止的时候头部高昂,善于搏斗。进入搏斗状态的两只画眉鸟,一反安详温顺之常态,严然如昂扬斗志的武士姿态,气势铿锵,嘴脚并用,非拼个你死我活方肯善罢甘休。

古诗画眉鸟领悟到什么道理

欧阳修的“画眉鸟”诗

百啭千声随意移, 山花红紫树高低。

始知锁向金笼听, 不及林间自在啼。

[注释]

①随意移:自由自在地在树林里飞来飞去。

②树高低:树林中的高处或低处。

③金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

③百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。

④始知:现在才知道。

⑤不及:远远比不上。

[解说]

作者来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样,人不也是这样吗?

翻译:

千百声的鸟啭,任意回荡著,

(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。

这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,

远比不上悠游林中时的自在啼唱。

[赏析]

本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。

以上就是古诗画眉鸟的意思的全部内容,《画眉鸟》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句。译文:来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部