打包日语怎么说?
打包日语的说法是:持ち帰り(もちかえり)。
场景示例
1. 当你在餐厅吃完饭,想要把没吃完的食物打包带走时,可以对服务员说:「持ち帰りにします。」(我要打包带走。)
2. 如果你在超市买了很多东西,不想自己拿,可以选择让超市帮你打包,然后说:「持ち帰りにしてください。」(麻烦帮我打包带走。)
记忆技巧
“持ち帰り”可以拆分成“持ち”(もち)和“帰り”(かえり)两个部分来记忆。“持ち”表示“拿着”,“帰り”表示“回去”,合起来就是“拿着回去”,也就是“打包带走”的意思。
打包日语的说法是:持ち帰り(もちかえり)。
1. 当你在餐厅吃完饭,想要把没吃完的食物打包带走时,可以对服务员说:「持ち帰りにします。」(我要打包带走。)
2. 如果你在超市买了很多东西,不想自己拿,可以选择让超市帮你打包,然后说:「持ち帰りにしてください。」(麻烦帮我打包带走。)
“持ち帰り”可以拆分成“持ち”(もち)和“帰り”(かえり)两个部分来记忆。“持ち”表示“拿着”,“帰り”表示“回去”,合起来就是“拿着回去”,也就是“打包带走”的意思。