朋友圈的英文到底怎么说？

朋友圈的英文翻译

“朋友圈”常见的英文表达有：social circle / circle of friends 。

场景一：日常社交

当你和外国朋友聊天，想分享自己在朋友圈的一些动态时，可以说：I just posted something new on my social circle.（我刚在我的朋友圈发了些新东西。）

场景二：社交媒体平台

在微信等社交媒体上，“朋友圈”也可以用 Moments 来表示。比如：I checked my Moments this morning.（我今天早上查看了我的朋友圈。）

另外，“朋友圈动态”还可以说：posts on social circle / updates in circle of friends 。例如：I like to see my friends' posts on social circle every day.（我喜欢每天看我朋友们在朋友圈发的动态。）