小编诗经卫风淇奥拼音版？淇奥原文注音版及翻译如下：zhān bǐ qí yù，lù zhú yī yī。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。yǒu fěi jūn zǐ，rú qiē rú cuō，rú zhuó rú mó。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。sè xī xiàn xī，那么，诗经卫风淇奥拼音版？一起来了解一下吧。
淇奥原文注音版及翻译
淇奥yù
《诗经·国风·卫风》
朱熹注释
瞻彼淇奥yù，绿竹猗ē猗ē。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僴xiàn兮，赫兮咺xuān兮。有匪君子，终不可谖xuān兮。
兴也。淇，水名。奥，隈也。猗猗，始生柔弱而美盛也。匪，斐通，文章著见之貌也。君子，指武公也。治骨角者，既切以刀斧，而复磋以炉铴。治玉石者，既琢以槌釡，而复磨以沙石。言其德之修饬，有进而无已也。瑟，矜庄貌。僴，威严貌。咺，宣著貌。谖，忘也。卫人美武公之德，而以绿竹始生之美盛，兴其学问自修之进益也。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇xiù莹，会guì弁biàn如星。
瑟兮僴xiàn兮。赫兮咺xuān兮，有匪君子，终不可谖xuān兮。
兴也。青青，坚刚茂盛之貌。充耳，瑱也。琇莹，美石也。天子玉瑱，诸侯以石。会，缝也。弁，皮弁也。以玉饰皮弁之缝中，如星之明也。以竹之坚刚茂盛，兴其服饰之尊严，而见其德之称也。
瞻彼淇奥，绿竹如箦zé。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗yī重chóng较júe兮。善戏谑兮，不为虐兮。
兴也。箦，栈也。竹之密比似之，则盛之至也。金、锡，言其锻炼之精纯。圭、璧，言其生质之温润。宽，宏裕。绰，开大也。
国风卫风淇奥
《诗经·卫风·淇奥》
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮。有匪君子，终不可谖（xuān）兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦（zé）。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
【简释】
1.淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥（yù）：水边弯曲的地方。
2.绿竹：一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗（ē）猗：长而美貌。猗，通“阿”。
3.匪：通“斐”，有文采貌。
4.切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修养。切磋，本义是加工玉石骨器，引申为讨论研究学问；琢磨，本义是玉石骨器的精细加工，引申为学问道德上钻研深究。
5.瑟：仪容庄重。僩（xiàn）：神态威严。
6.赫：显赫。咺（xuān）：有威仪貌。
7.谖（xuān）：忘记。
8.充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。琇（xiù）莹：似玉的美石，宝石。
9.会弁（huì biàn）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。10.箦（zé）：积的假借，堆积。
11.金、锡：黄金和锡，一说铜和锡。
诗经国淇奥注音
淇奥原文注音版及翻译如下：
zhān bǐ qí yù，lù zhú yī yī。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
yǒu fěi jūn zǐ，rú qiē rú cuō，rú zhuó rú mó。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
sè xī xiàn xī，hè xī xuān xī！瑟兮僩兮，赫兮咺兮！
yǒu fěi jūn zǐ，zhōng bù kě xuān xī！
有匪君子，终不可谖兮！
zhān bǐ qí yù，lù zhú qīng qīng！瞻彼淇奥，绿竹青青！
yǒu fěi jūn zǐ，chōng ěr xiù yíng，huì biàn rú xīng；有匪君子，充耳琇莹，会弁如星；
sè xī xiàn xī，hè xī xuān xī！瑟兮僩兮，赫兮咺兮！
yǒu fěi jūn zǐ，zhōng bù kě xuān xī！ 有匪君子，终不可谖兮。
翻译：
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。
卫风淇奥原文及翻译注音
淇 奥
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮，
有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹青青。
有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮，
有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹如箦。
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗重较兮，善戏谑兮，不为虐兮！
注释
卫武公为周平王卿相，年过九十，深自儆惕，有文章，能纳人规谏。卫人颂其德，作此诗。
淇：淇水。奥（音玉）：水边弯曲的地方。绿竹：一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗猗（音恶，平声）：通阿，长而美貌。
匪：通斐，有文采貌。切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修养。
瑟：庄严貌。僩（音县）：宽大貌。赫：威严貌。咺（音宣）：有威仪貌。
谖（音宣）：忘。
琇（音秀）莹：美石，宝石。会弁（音贵变）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。
箦（音责）：积的假借。茂密的样子。
绰：旷达。一说柔和貌。猗（音以）：通倚。重较（音虫觉）：车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。戏谑：开玩笑。虐：粗暴。
【赏析】
《诗经》中有许多人物的赞歌，称赞的对象也很广泛。其中重要一类被称颂的对象，是各地的良臣名将。
淇澳诗经注音打印
瞻彼淇奥，绿竹猗猗.
有匪君子，如切如磋，如琢如磨.
瑟兮僴兮，赫兮咺兮.
有匪君子，终不可谖兮.
瞻彼淇奥，绿竹青青.
有匪君子，充耳琇莹，会弁如星.
瑟兮僴兮，赫兮咺兮.
有匪君子，终不可谖兮.
瞻彼淇奥，绿竹如箦.
有匪君子，如金如锡，如圭如璧.
宽兮绰兮，猗重较兮.
善戏谑兮，不为虐兮.
以上就是诗经卫风淇奥拼音版的全部内容，出自：诗经·卫风·正文： 瞻彼淇奥，绿竹猗（ yī）猗（ yī）。绿竹猗猗 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮，有匪君子，终不可谖（xuān）兮！瞻彼淇奥，绿竹青青。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
