您的位置:首页 > 古诗语句

菱荇鹅儿水拼音版古诗,菱荇鹅儿水译文

菱荇鹅儿水拼音版古诗?líng xìng é ér shuǐ ,sāng yú yàn zǐ liáng 。菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。yī qí chūn jiǔ lǜ ,shí lǐ dào huā xiāng 。一畦春韭绿,十里稻花香。shèng shì wú jī něi ,那么,菱荇鹅儿水拼音版古诗?一起来了解一下吧。

菱荇鹅儿水译文

一畦春韭绿,十里稻花香。全诗翻译赏析及作者出处

一畦春韭绿,十里稻花香。这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同

学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 一畦春韭绿,十里稻花香。出自清代曹雪芹的《菱荇鹅儿水》

杏帘招客饮,在望有山庄。

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

一畦春韭绿,十里稻花香。

盛世无饥馁,何须耕织忙。

1 全文赏析颔联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在

长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从桑榆林中衔泥飞出,筑巢于屋梁之间。此

联仅用名词构成句,而未用动词或形容词,这是中国古典诗歌的一种特殊句

法。

第二联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”这做得好不好?你说这两句里面,哪个

是主语?哪个是谓语?没有的。没有动词、没有用形容词,全是名词放在一

起,“菱荇鹅儿水”,这个就是诗歌的特殊句法。你可以想像,鹅儿在那里戏水,

水上面有菱荇,这些不要讲出来。就用“菱荇鹅儿水”,“桑榆燕子梁”也是这样,

燕子在树里穿来穿去,把桑树、榆树的枝条来做自己的窝,回来做自己的燕

窝,这些你自己去想像吧。它是这样的一种句法,这是特别地工整的句法。

“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

菱荇鹅儿水全诗翻译

出自清朝曹雪芹《菱荇鹅儿水》

xìng lián zhāo kè yǐn ,zài wàng yǒu shān zhuāng 。

杏帘招客饮,在望有山庄。

líng xìng é ér shuǐ ,sāng yú yàn zǐ liáng 。

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

yī qí chūn jiǔ lǜ ,shí lǐ dào huā xiāng 。

一畦春韭绿,十里稻花香。

shèng shì wú jī něi ,hé xū gēng zhī máng 。

盛世无饥馁,何须耕织忙。

译文:

黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。

种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。

一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的清香。

开明盛世再也没有饥荒和冻馁,又何用忙忙碌碌地耕织呢?

扩展资料:

赏析

这是林黛玉代贾宝玉作的一首五律,诗中所描绘的,是大观园“浣葛山庄”迷人的景致。诗题是由元妃指定的。这是一首相当出色的写景诗。

一开始,诗人就以简洁明了的笔触,先用两句诗切入诗题。“杏帘”句,一方面既传达出春风中杏红柳绿,酒旗飘扬这一派生机勃勃的气象;另一方面,又是对诗题中“杏帘”两字的巧妙绾合。

菱荇鹅儿水拼音

yī qí chūn jiǔ lǜ,shí lǐ dào huā xiāng。

声母是:y、q、ch、j、l,sh、l、d、h、x;

韵母是:i、i、un、iu、v,i、i、ao、ua、iang;

声调是:一声、二声、一声、三声、四声,二声、三声、四声、一声、一声。

该句出自清代曹雪芹的《杏帘在望》。

《杏帘在望》

原文:

杏帘招客饮,在望有山庄。

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

一畦春韭绿,十里稻花香。

盛世无饥馁,何须耕织忙。

译文:

黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的清香。开明盛世再也没有饥荒和冻馁,又何用忙忙碌碌地耕织呢?

扩展资料:

这首诗的首联,上句以“杏帘”开头,下句用“在望”开头,巧妙地将题目包含在内,描绘出了山庄的远景。中间两联对仗。颔联不用动词, 全用名词,将几种意象组合在一起,形成一幅生动活泼的农家图。

颈联则改用正常的语序,读来流利上口。尾联尤其能够体现出黛玉的聪明才智。这首诗引用典故,笔法细腻,全诗动静相间,色味协调,充满了一种怡然自得的山野气象。

菱荇的读音和意思

“一畦春韭绿,十里稻花香”的拼音是:yī qí chūn jiǔ lǜ,shí lǐ dào huā xiāng。

声母分别是:y、q、ch、j、l,sh、l、d、h、x;

韵母分别是:i、i、un、iu、v,i、i、ao、ua、iang;

声调分别是:一声、二声、一声、三声、四声,二声、三声、四声、一声和一声。

这一句话的读音主要是考查多音字“绿”的读音,具体解释如下:

[ lǜ ]

像草和树叶茂盛时的颜色,由蓝和黄混合而成:嫩~。浓~。桃红柳~。青山~水。

[ lù ]

义同“绿”(lǜ),用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。

扩展资料

笔画

部分词语解释:

1、绿豆:[lǜ dòu]

一年生草本植物,叶子为三片小叶组成的复叶,花小,黄色,结荚果,种子绿色。种子供食用,也可酿酒。种子、花、叶和种皮均可入药。

2、绿化:[lǜ huà]

种植花草树木,防止风沙灾害和水土流失,使环境优美、空气新鲜:~城市。

3、草绿:[cǎo lǜ]

绿而略黄的颜色。

4、绿灯:[lǜ dēng]

安装在交叉路口,指示可以通行的绿色信号灯。开~。

5、红男绿女:[hóng nán lǜ nǚ]

指穿着各种漂亮服装的青年男女。

菱荇鹅儿水清曹雪芹古诗

答:《红楼梦》中林黛玉做《杏帘在望》,“一畦春韭绿,十里稻花香”没什么不妥。而且这两句是全诗的神来之笔,读来让人感觉诗句是活的,流动的诗句。起句写春韭绿,对句写稻花香,暗含了时间上的跨度,“一畦春韭绿”写实景,“十里稻花香”写幻觉,是虚景,接下来二句以幻入幻,顺水推舟。“盛世无饥馁,何须耕织忙。”这也就是一句为元春以及当时皇帝歌功颂德的虚套话。全诗如下:

《杏帘在望》

杏帘招客饮,在望有山庄。

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

一畦春韭绿,十里稻花香。

盛世无饥馁,何须耕织忙。

今译:

黄色的酒旗招引客人前来酣饮,

远望过去但见隐约的山庄。

种着菱荇的湖面鹅儿正在戏水,

桑树榆树间燕子穿梭,它们的枝叶正是燕巢的窝梁。

一畦韭菜在春风中长得翠绿,

十里稻苗转眼变成了金黄的景色,散溢着花粉的清香。

开明盛世再没有饥荒和冻馁,

又何用争分夺秒忙忙绿绿地去耕织呢?

完毕谢邀

翠蜻蜓

6382粉丝 · 11万赞

搜索

免费听蒋勋说红楼梦

红楼梦全集听书免费

林黛玉怀孕了没有

北静王为何不救贾府

红楼梦里最诡异的人

林黛玉婚后被宠小说

以上就是菱荇鹅儿水拼音版古诗的全部内容,杏帘招客饮xìng lián zhāo kè yǐn,在望有山庄zài wàng yǒu shān zhuāng。菱荇鹅儿水líng xìng é ér shuǐ ,桑榆燕子梁sāng yú yàn zǐ liáng。一畦春韭绿yī qí chūn jiǔ lǜ ,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部