除夕
《除夜》【宋】文天祥
乾坤空落落,岁月去堂堂;
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;
无复屠苏梦,挑灯夜未央。
白话直译:在这空旷的天地之间,时光匆匆流逝,我在这穷途末路,经历了风雨和霜雪。生命随着岁月的流逝而逐渐消逝,我也已经忘记了自己的存在。没有了屠苏酒的梦境,我只能挑着灯,在这漫长的夜晚中独自徘徊。
春节
《元日》【宋】王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
白话直译:在爆竹声中旧的一年已经过去,人们迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。家家户户都被太阳的光辉照耀着,每家每户都在新年的时候取下旧春联换上新的春联。
元宵节
《元夕》【宋】欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月到柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
白话直译:去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼。佳人相约,在月上柳梢头之时,黄昏之后。今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年的佳人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
清明节
《清明》【唐】杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
白话直译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒消愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
端午节
《端午》【唐】文秀
节分端午自谁言,万古传闻为屈原;
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
白话直译:端午的节日起源是什么人说的,从古至今的传说都是为了纪念屈原。可笑汩罗空自浩浩荡荡,竟然不能洗去忠直之士的冤屈。
七夕节
《七夕》【唐】罗隐
络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。
白话直译:七夕佳节,繁星闪烁,银河横贯天空,荷花盛开。一家人欢声笑语,摆开了丰盛的酒宴。应该拿出谢道韫的珠玑之匣,让檀郎也写出锦绣般的诗篇。漂亮的帷帐排列得整整齐齐,美丽的女子们拜月祈福。铜壶滴漏报天将亮,可惜美好的相会又要等到一年之后。
中秋节
《中秋月》【宋】苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
白话直译:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
重阳节
《九月九日忆山东兄弟》【唐】王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
白话直译:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。



