天涯共此时上一句:海上生明月
这句诗出自张九龄的《望月怀远》,全诗为:海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
白话直译
辽阔无际的海上升起一轮明月,使人忆起远隔天涯海角的亲友,此刻我们正望着同一轮明月。多情的人怨恨长夜漫漫,彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。
重点解释情感与共鸣场景
这句诗意境雄浑豁达,是望月怀思的千古佳句。在很多场景下都能引起人们的共鸣,比如:
- 当你在外地求学,每逢佳节倍思亲时,望着天上的明月,就会想起远方的家人,也在和自己欣赏同一轮月亮,心中涌起对家人的思念之情。
- 当你和恋人分隔两地,不能相见时,抬头看到明月,会感慨虽然彼此分离,但此时此刻却能共赏这同一轮明月,心中充满了对恋人的思念和对相聚的期待。
记忆技巧
你可以想象一下,在一个宁静的夜晚,海面上波光粼粼,一轮明月缓缓升起,照亮了整个海面。同时,在遥远的地方,也有一个人在看着这轮明月。这样,就能很容易地记住“海上生明月,天涯共此时”这句诗了。



