《鹧鸪天·桂花》李清照(宋代)
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
白话直译:此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。
《霜天晓角·桂花》谢懋(宋代)
绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。
白话直译:桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。
《鸟鸣涧》王维(唐代)
人闲桂花落,夜静春山空。
白话直译:寂静的山谷中,只有春桂花在无声的飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。
《十五夜望月寄杜郎中》王建(唐代)
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
白话直译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。
《天竺寺八月十五日夜桂子》皮日休(唐代)
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
白话直译:桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
《忆江南·江南忆》白居易(唐代)
江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!
白话直译:江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
《灵隐寺》宋之问(唐代)
桂子月中落,天香云外飘。
白话直译:传说月中有一棵桂树,所以下云“月中落”。两句写杭州灵隐寺秋夜景致,月光皎洁,桂子飘香。
《早发始兴江口至虚氏村作》宋之问(唐代)
桂香多露裛,石响细泉回。
白话直译:香气袭来,泉水回环。
《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》刘禹锡(唐代)
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
白话直译:不要羡慕春天的桃花和李花,桂花在秋天成熟,散发着芳香。
《舟行至清远县,见顾秀才,极谈惠州风物之美》苏轼(宋代)
江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。
白话直译:茫茫的江云被桂花沾湿,潇潇的海雨把荔枝染红。
桂花的香气清幽淡雅,在很多场合都能给人带来美好的感受。比如在中秋节的时候,人们常常会一边品尝着月饼,一边欣赏着皎洁的月亮,空气中弥漫着桂花的香气,让人感到无比惬意。此外,在一些公园或者景区里,也会种植很多桂花,当你漫步其中时,阵阵花香扑鼻而来,会让人心情愉悦,仿佛置身于一个仙境之中。



