您的位置:首页 > 节日语大全

日本七月七日什么节日,日本七月七日是什么日子

日本七月七日什么节日?日本七夕节是新历七月七日。日本七夕节本来跟中国一样,是旧历的7月7日,后来在明治6年(1873年)改历以后,只有很少地区沿用旧历,大部分地区把七夕节变为新历的7月7日;另外东日本和北海道,仙台等地是推迟一月,那么,日本七月七日什么节日?一起来了解一下吧。

日本的三月三日是什么节日

七夕节国外的叫法有好几种,有按照西方情人节的叫法翻译的,也有按照具体的日期翻译的,甚至还有直接音译的。

具体主要有以下几种叫法:

1、Chinese Valentine's Day,西方情人节叫做Valentine's Day,为公历2月14日,而七夕节被称为中国的情人节,所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。

2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month,七夕的日期是每年的农历七月初七,两个七的组合或者是七月七日的翻译就是这个叫法的来源。

3、Magpie Festival

magpie有“喜鹊”的意思,而七夕节的传说当中,这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥,七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。

4、Qixi Festival

直接音译,七夕两个字的拼音代表,根本不需要翻译。这种直译的方式不太常见,但是偶尔也会有。

除了中国之外,日本、韩国都是过七夕节的。

日本七夕:Tanabata

这个词也是七夕的意思,但指的是日本的七夕节。

日本的七夕节起源于咱们中国的七夕,七夕是中国的情人节,可是在日本,却和情人节沾不上什么边。

日本7月7日是什么日子

七夕节是中国的传统节日,也称乞巧节,也是华人的传统节日。

除了其他国家的华人地区外,日本、韩国、新加坡等地也过七夕节。

七夕节是日本的节日吗

传说有一位身穿羽衣的仙女从天而降,羽衣却在她沐浴的时候被偷走,仙女找到了偷走羽衣的男子,并和他结婚生子。后来,仙女找到羽衣,就此返回天界。

再后来,男子也获得了登天的方法,就到天界去寻找自己的妻子,刚一到达天界,他就遇到了仙女的父母,他们给他出了很多难题,但男子在仙女的暗中帮助下克服所有难关。

男子终于得以休息,就切开一个西瓜准备吃,可不曾想从西瓜里流出了很多水,渐渐变成一条天河,男子和仙女被隔在两岸,只能在每年的七月七日见面。

上面这个故事大家都很熟悉,这是“牛郎织女”故事的变型,实际上,这就是日本关于七夕节的传说。

中日两国一衣带水,自古以来联系密切,古代日本人在创造其本土文化的同时,不断地向先进的中国吸取文化养分,发展自身的文化。日本著名的汉学家内藤湖南曾说,“如果把日本文化比喻成豆浆,那么中国文化就是使它凝结成豆腐的盐卤”,可见中日文化深远的传承关系。

根据日本学者中西进的推测,中国的七夕文化最早在五世纪左右随着织机和其他新兴技术传入日本,七世纪以后,随着遣唐使、遣唐留学生,以及学问僧的出现,七夕文化大规模进入日本的上流社会。日本最早的诗歌合集《万叶集》(成书于公元七世纪左右)中收藏了130多首和七夕传说有关的和歌,大多是模仿中国的七夕传说所作。

日本人的七夕节是几号

日本的“七夕节”源自中国,延续了“乞巧”的风俗与习惯,但是与爱情无关。七夕节原本是阴历七月初七,明治维新之后,日本废除了农历,所以日本的七夕节,是每年阳历7月7日。

日本七夕节主要不是用来祈祷得到爱情,而是祈求姑娘们能拥有一身好手艺。每年这个时候,大人和孩子都会聚在一起,在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌,连同用纸做的装饰品一起挂在自家院内的小竹子上。这个习俗是从江户时代开始的。在快接近七夕的日子里,很多地方都会有七夕竹子树,在商店卖夏季服饰的地方、超市结款的地方,都会设立七夕许愿树。在一些大型的庆祝典礼上,还会举行竹饰(由挂许愿短签演变而来)大赛,由当地的幼儿园、小学等学校组织或者公司,创作各自的竹饰,进行评比,选出最有特色的几个进行展示。

此外,日本各地每年夏天还会举办一年一度的“七夕祭”,人们身穿传统服装,载歌载舞,太鼓阵阵,“短册”飘飘的街头巷尾挤满观看和游玩的大人孩子。配合“七夕祭”的,还有每年夏季的烟花大会。

日本人也过七夕节吗

不是,这是地地道道本土的节日,基本上,以农历计算的节日,都是我们的节日。七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等,是中国民间的传统节日,由上古星宿崇拜演化而来,普及于西汉,鼎盛于宋代,经历史发展,被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。

以上就是日本七月七日什么节日的全部内容,日本的七月七日是日本七夕节。日本七夕节主要不是用来祈祷得到爱情,只是祈求姑娘们能拥有一身好手艺。每年这个时候,大人和孩子都会聚在一起,在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部