小编杜甫《望岳》
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
白话直译：泰山啊你究竟是何等的景象？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏迥然不同。望着那升腾的层层云气，心胸摇荡；睁大眼睛远望归鸟回旋入山，眼角好像要裂开一样。定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
情感共鸣：这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，表达了诗人对泰山的赞美和崇敬之情，同时也流露出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。当我们在攀登高山时，也可以体会到那种“会当凌绝顶，一览众山小”的豪情壮志，激励我们不断努力，追求更高的目标。
李白《游泰山》
清晓骑白鹿，直上天门山。 山际逢羽人，方瞳好容颜。 扪萝欲就语，却掩青云关。 遗我鸟迹书，飘然落岩间。 感此三叹息，从师方未还。
白话直译：清晨骑着白鹿，径直登上了天门口。在山峦的最高处遇见了仙人，他那方形瞳孔的面容神采奕奕。伸手抚摸着藤萝想要上前交谈，却被那青云缭绕的关隘所掩蔽。仙人留给我书简，飘飘然落在岩石之间。对此我再三叹息，跟随仙人的心愿还没有实现。
情感共鸣：这首诗描绘了李白梦游泰山的情景，展现了泰山的神秘和仙境般的美丽。诗中表达了诗人对仙人的敬仰和对仙境的向往之情。当我们在欣赏泰山的美景时，也会被它的神秘和壮丽所吸引，仿佛置身于仙境之中，感受到一种超凡脱俗的宁静和喜悦。
张养浩《登泰山》
风云一举到天关，快意生平有此观。 万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。 向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。 笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
白话直译：大风起，大鹏飞，转眼间就登上了南天门，平生能有如此壮观的景象，真是痛快淋漓。站在泰山之巅，俯瞰着整个齐鲁大地，只见烟雾缭绕中，九点齐州尽收眼底，五更时分，沧海日出，霞光万道，三竿红日高挂天空。曾经以为井底之蛙的眼界狭窄，如今站在泰山之巅，才知道天地如此广阔，即使住在鸟巢般的简陋房屋中，也会觉得宽敞舒适。笑着拍打着洪崖仙人，咏唱着新写的诗作，满天的笙鹤伴随着我从高寒的仙境中飞下。
情感共鸣：这首诗通过描绘泰山的雄伟壮观和诗人登上泰山后的感慨，表达了诗人对大自然的赞美和对人生的思考。当我们站在泰山之巅，俯瞰着壮丽的山河时，也会被大自然的伟大和自己的渺小所震撼，从而对人生有更深的思考。
记忆技巧：可以将每首诗的首句连起来记忆，如“岱宗夫如何，清晓骑白鹿，风云一举到天关”，这样可以帮助我们更好地记住这些诗句。
