李商隐《锦瑟》：此情可待成追忆，只是当时已惘然。

这句诗的白话直译为：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。它表达了对过去情感的怀念和无奈，透露出一种看破红尘的苍凉感。在我们经历了一段刻骨铭心的感情后，当回忆起那些美好的时光，可能就会有这种‘当时只道是寻常’的感慨，仿佛一切都已远去，只剩下无尽的思念和怅惘。

纳兰性德《摊破浣溪沙》：人到情多情转薄，而今真个不多情。

这句诗白话直译为：人到了多情的时候，感情就会逐渐变得淡薄，如今真的是不多情了。它表达了对情感的深刻理解和对人生无常的感悟，体现了看破红尘的心态。比如当我们曾经深爱一个人，后来却因为种种原因分开了，再回首时，会发现自己的感情已经发生了变化，那种热烈的爱已经渐渐淡去，就如同这句诗所描述的一般。