《墨梅》——王冕
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
白话直译:它并不需要别人去夸许它的颜色,在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
情感与共鸣场景:诗人借梅花自喻,表达了自己不向世俗献媚,只愿保持自身清正廉洁的高尚品质,体现了诗人对人生的高尚追求和对清廉的执着坚守。
《卜居》——屈原
宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎。
白话直译:(我)宁愿廉洁正直,使自己清白地度过一生呢?还是圆滑取巧,像油脂(一样柔滑),像韦带(一样柔软),来谄媚讨好呢?
情感与共鸣场景:诗人在诗中表达了自己对廉洁正直的坚守和对谄媚阿谀的唾弃,体现了他对高尚品德的追求和对污浊官场的厌恶。
《招魂》——屈原
朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。
白话直译:我年幼时秉赋清廉的德行,献身于义而不被污染。
情感与共鸣场景:此句体现了屈原对自身清廉品质的珍视和对正义的追求,表达了他在面对诱惑时的坚定立场。
《石灰吟》——于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
白话直译:(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
情感与共鸣场景:诗人以石灰自喻,表达了自己不怕艰难、不怕牺牲,只为坚守清白的高尚情操,是一首托物言志诗。
《三年为刺史》(其二)——白居易
三年为刺史,饮冰复食蘖。
唯向天竺山,取得两片石。
此抵有千金,无乃伤清白。
白话直译:我在杭州任刺史的三年里,吃冰又吃苦瓜。我只向天竺山要了两片石头,这两片石头价值千金,恐怕会有损我的清白名声。
情感与共鸣场景:此诗表现了诗人为官清廉,不贪图财物的高尚品质。
《冷泉亭》——林稹
一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞,回头不似在山时。
白话直译:一泓清泉的凉水可以沁入我的诗脾,这几年的冷暖只有自己知道。流出西湖后带着歌舞,回头看不再像在山里的时候。
情感与共鸣场景:诗人以冷泉亭的水自喻,表达了自己不与世俗同流合污,保持清白高洁的品质。
《书端州郡齐壁》——包拯
清心为治本,直道是身谋。
秀干终成栋,精钢不作钩。
白话直译:廉洁的心是为官的根本,刚直的道是立身的良谋。好的木料终究会做成栋梁,纯粹的钢材决不会作成钩子。
情感与共鸣场景:此诗体现了包拯为官清廉、刚正不阿的品质,以及他对自己的严格要求和对正义的执着追求。
《满江红·瑞霭长安》——无名氏
瑞霭长安,京城里、非烟非雾。须信道、岳锺神秀,再生商傅。节过重阳才一日,祥开蓬岛群仙聚。见箕星、昴宿辉文昌,欣初度。
五马贵,荣朝著。人品异,多文富。况清廉如水,襦歌督府。伫想君正烦燮理,一封召入为霖雨。指庄椿、祝寿八千春,从今数。
白话直译:长安城里瑞气弥漫,非烟非雾。要相信,这是岳神钟灵毓秀,再生商傅。节过重阳才一日,祥开蓬岛群仙聚。看到箕星、昴宿辉映文昌,欣喜初度。
情感与共鸣场景:此词通过对祥瑞景象的描绘,表达了对朝廷和官员的赞美和祝福,同时也强调了清廉如水的重要性。
《感皇恩·觅得个州儿》——邹应博
酝作清廉滋味,酿成福祉。
白话直译:酝酿出清廉的滋味,酿成幸福的福祉。
情感与共鸣场景:此句表达了诗人对清廉品质的赞美和追求,以及对幸福生活的向往。
《柳梢青·二十年前》——龚日升
两字清廉,十分济楚,一个闲人。
白话直译:两个字的清廉,十分的清秀,一个闲人。
情感与共鸣场景:此句表达了诗人对清廉品质的赞美和对闲适生活的向往。
《满庭芳 许真君全家拔宅升天,庞居士全家坐》——刘处玄
清廉治政,廉者政之本也。
白话直译:清廉是治理政事的根本。
情感与共鸣场景:此句强调了清廉在治理政事中的重要性,是为政者应该遵循的原则。
《舒州被召》——王安石
可能蚯蚓独清廉。
白话直译:怎么可能只有蚯蚓是清廉的呢?
情感与共鸣场景:此句通过反问的语气,表达了诗人对清廉品质的赞美和对腐败现象的批判。
这些古诗通过生动的语言和形象的描写,表达了诗人对清廉的崇尚和追求,对我们今天的廉政建设也具有重要的启示意义。


