杜甫《江畔独步寻花·其五》
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
翻译:黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。
场景:在一个阳光明媚的春日,诗人杜甫漫步在江边,欣赏着美丽的花朵。春风拂面,让人感到格外舒适,但同时也带来了一丝困意。诗人便倚靠着微风,享受着这片刻的宁静和慵懒。
易错点:这句诗中的“懒困”容易被误解为懒惰,其实它是指诗人在春天的美景中,不知不觉地产生了困意。
苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》
酒困路长惟欲睡。
翻译:路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。
示例:苏轼在旅途中,喝了一些酒,感到有些困乏。他望着前方漫长的道路,心中涌起一股困意,只想找个地方休息一下。
记忆技巧:可以想象自己在一个炎热的夏日,走在一条长长的路上,口渴难耐,又有些疲惫。此时,如果你喝了一些酒,就会感到更加困倦,只想找个阴凉的地方睡一觉。



