小编李白《登金陵凤凰台》
诗句：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
白话直译：凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。吴宫繁华早已埋没在荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。只因为浮云能把日光遮蔽，长安望不见心中郁闷长怀愁。
情感共鸣场景：站在凤凰台上，看着眼前空荡荡的台址，江水奔腾不息，会让人不禁感叹时光的流逝和世事的无常，就像那些曾经辉煌的吴宫晋代，如今都已成为历史的遗迹。
刘禹锡《石头城》
诗句：山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
白话直译：群山围绕着故都（金陵）四周仍未变动，长江潮水拍打着空城又寂寞地退回。淮水东边，古老而清冷的明月今夜仍然还在，夜深时，我又一次越过女墙来欣赏这秦淮河畔的月色。
情感共鸣场景：当夜晚来到石头城，看着那曾经繁华的城池如今已变得空荡荡，只有潮水孤独地拍打着城墙，明月依旧照在淮水东边，会让人感受到一种深深的寂寞和对历史变迁的无奈。
刘禹锡《乌衣巷》
诗句：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
白话直译：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导谢安屋檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
情感共鸣场景：走在朱雀桥边，看到野草野花在风中摇曳，乌衣巷口的夕阳斜照在古老的墙壁上，会让人想起曾经那些辉煌的世家大族，如今他们的宅邸已成为寻常百姓的居所，感叹世事的变迁和人生的无常。
杜牧《泊秦淮》
诗句：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
白话直译：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
情感共鸣场景：夜晚的秦淮河上，烟雾缭绕，月光洒在河面上，小船停靠在岸边的酒家附近。听到歌女们在对岸唱着《后庭花》，会让人不禁想起曾经的金陵是多么的繁华，而如今却已成为一片废墟，表达了对历史兴衰的感慨和对国家命运的担忧。
王安石《桂枝香·金陵怀古》
诗句：登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
白话直译：我登上高处，放眼远望，故都金陵正是深秋，天气开始变得凄冷。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭簇般耸立。江中彩舟如同天边云霞般绚丽，白鹭在洲上栖息，河面上星河闪烁，这壮丽景色真是无法用画笔描绘。遥想当年，达官贵人争名逐利，可叹在朱雀门外结绮阁楼，隋炀帝杨广沉迷亡国之音《玉树后庭花》。六朝的风云变幻都已成为过去，只剩下寒烟和衰草，映照着绿色的江水。
情感共鸣场景：登上高处，俯瞰着深秋的金陵，看着那千里澄江、翠峰如簇的美景，会让人感叹金陵曾经的繁华。然而，想到那些达官贵人的争名逐利，以及隋朝的覆灭，又会让人感到悲哀和无奈。
