典故的诗句有哪些?
典故的诗句是指在诗句中运用了历史故事、传说、神话等典故来表达某种情感、思想或意境的诗句。以下是一些经典的典故诗句:
1. 《锦瑟》——唐代李商隐
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
译文:庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶,望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
典故:庄周梦见自己身化为蝶,栩栩然而飞,浑忘自家是“庄周”其人了,后来梦醒,自家仍然是庄周,不知蝴蝶已经何往。
2. 《王明君辞序》——王昭君
马上琵琶关塞黑,更长门翠撵辞金阙。
译文:在马上弹起琵琶,望着漆黑的关塞,更想到长门宫翠辇辞金阙。
典故:王昭君嫁匈奴和亲。
3. 《诗经·燕燕》——卫国皇后庄姜
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
译文:燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
典故:卫国皇后庄姜送归妾。
4. 《史记》——西汉将军李陵与苏武
将军百战死,壮士十年归。
译文:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。
典故:西汉将军李陵与苏武。
5. 《史记》——荆轲刺秦
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
译文:风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!
典故:荆轲刺秦。
6. 《蜀王本纪》——蜀帝杜宇死后化作杜鹃啼血
杜鹃啼血猿哀鸣。
译文:杜鹃鸟的啼叫声凄惨悲哀,猿猴的叫声也让人感到悲伤。
典故:蜀帝杜宇死后化作杜鹃啼血。
7. 《春夜晏桃李园序》《赠孟浩然》——李白
举杯邀明月,对影成三人。
译文:举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
典故:用李白《春夜晏桃李园序》《赠孟浩然》诗句意。
典故的诗句不仅能够丰富诗歌的内涵,还能够让读者更好地理解诗人的思想和情感。在学习和欣赏典故诗句时,我们应该了解典故的来源和含义,以便更好地理解诗歌的意境和情感。



