您的位置:首页 > 成语解释

带起的成语别乱用,这仨错误你八成犯过

  盯着屏幕上的“披星戴月”四个字,你是不是也在心里打鼓:到底该写“带”还是“戴”?后台经常收到这样的留言:“我明明记得是‘带罪立功’,老师却给我画了个红圈。”别急,带起的成语里藏着不少坑,今天咱就把这三个最常栽的坑填平。

先别急着下笔,这几个误用陷阱我替你踩了

  第一个陷阱是“披星戴月”还是“披星带月”?很多人觉得“带”是携带、带着的意思,月亮星星挂在天上,怎么“戴”?其实这里的“戴”是顶在头上的动作,古人赶路常顶着星月,所以必须用“戴”。你写“带月”别人会以为你兜里揣着月亮,闹笑话。

  第二个陷阱是“戴罪立功”和“带罪立功”。后台有个朋友说:“我查了词典,两个都有人用。”没错,正规场合必须写“戴罪立功”,因为“戴”是顶着罪名去做事,而“带”只表示伴随,语义上差了十万八千里。写错一次,领导可能就记住你了。

  第三个陷阱是“拖泥带水”能不能写成“拖泥戴水”?这个倒不会,但很多人会把它和“拖泥带水”的“带”混淆——注意,“拖泥带水”本身就是“带”字,因为它是“连带、附带”的意思,和“戴”没关系。带起的成语里,“一衣带水”也是同个道理,“带”表示像衣带一样窄的水面,别写成“一衣戴水”。

学成语别靠猜,这三个词源帮你记牢

  记混的本质是没搞懂这两个字的分工。“戴”字的核心动作是“将物品置于头、面、肩等上部”,比如戴帽子、戴眼镜、披星戴月;“带”字的核心动作是“随身携带、牵引”,比如带伞、带路、拖泥带水。一个向上顶,一个随身挂,压根不是同一条路。

  你可以在手边贴个便签:凡是跟“顶着、承受”有关的成语,一律用“戴”——戴罪立功(顶着罪名)、披星戴月(顶着星月)、感恩戴德(顶着恩德)。凡是跟“连带、带着”有关的成语,一律用“带”——拖泥带水(带着泥水)、一衣带水(像一条衣带连着)、连蹦带跳(连着蹦和跳)。

  还有一个办法:造句验证。比如你写“带罪立功”,试着说“他带着罪去立功”——听着别扭吧?换成“他顶着罪去立功”就通了。带起的成语里,那些让你犹豫的十有八九是“戴”字的活儿。

  有的朋友可能遇到过更奇葩的:把“带风沐雨”写出来——其实根本没这个成语,只有“带风沐雨”的近似表达是“栉风沐雨”,但很多人记成了“带”。这又是另一个坑,不过今天先放过它。

  问题解决了就去翻翻《成语词典》,别在这儿耗着。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部