记者:上官云
从“绝绝子”到“yyds”,近来的一些网络流行语似乎正在打破圈层,在日常生活中越来越常见,一手一女一鞋一伞成语,使用起来很“百搭”。
有人认为,这些流行语的盛行可能会导致表达方式变得单一;也有人认为,网络时代,四匹马少了一条腿打一成语,语言有这种变化很正常……对这些网络流行语,你了解多少?
一拍即合、 一笑千金、 一念之差、 一路平安、 一傅众咻、 一览无余、 一技之长、 一夫当关、 一掷千金、 一暴十寒。
这些流行语,你能看懂吗?
在最近的网络流行语中,”yyds”(注:一般解释为“永远的神”)大概可以站上C位。
1拍案而起 一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。2拍案叫绝 拍桌子叫好。形容非常赞赏。 唐·田颖《博浪沙行序》:“不禁拍案呼奇。”3拍板成交 比喻交易成立或事情达成协议。4拍手称快 快:痛快。拍掌叫好。
图片来源:微博截图
拍案而起 拍案叫绝 拍案惊奇 拍手称快 拍马溜须 拍手拍脚 拍掌称快 拍板定案 拍手叫好 拍案称奇 拍板成交 拍案叫绝
在微博搜索“yyds”,相关热搜超过20个。形容影视剧拍得好、某种美食好吃、某个化妆品好用等等,来一句“yyds”,言简意赅表示赞美。
它也不是唯一一个流行的“缩写语”。与其类型相同的还有“nsdd”,意思是“你说得对”,也有人解释为“你是对的”,“dbq”的意思是“对不起”,一般用于表示歉意。
1. 拍电报——打一成语 求助安全谜语 - 安全技术 - 安全论坛 安全文化网论坛拍电报(成语) ——一触即发 骑牲口赏梅(成语) ——走马观花 人行道(成语) 。
这和其他网络流行语不同,像“种草”等,总归还能大致理解字面意思。但对不经常上网冲浪的人来说,乍一看到上述缩写语,第一感觉很可能是“看不懂”。
“这些缩写语并不是一种很高级的网络语言,相比于以前网络流行语的形成,它甚至有故意往简单风向走的意思。”专栏作家韩浩月表示。
语言的变体
针对“yyds”等网络流行语的出现,《咬文嚼字》主编黄安靖认为,这是一种正常的情况。
“从理论上讲,任何语言都不是一个‘单纯划一’的系统,都存在跟标准语有区别的变体。这种变体大致可分为地域变体和社会变体。前者称地域方言,后者称社会方言。”他说。
拍案而起 pāi àn ér qǐ 一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。毛泽东《别了,司徒雷登》:“闻一多拍案而起,横眉怒对国民党的手枪,宁可倒下去,不愿屈服。”拍案叫绝 pāi àn jiào jué 拍桌子叫好。形容非常赞赏。
以一开头的成语。
举个例子,上海人、广东人、湖南人、四川人等日常交流所用的汉语,在语音、词汇、语法方面就有区别,甚至相互很难听懂,语言学上通常称吴方言、粤方言、湘方言、四川话等。
而不同的职业、社会地位、受教育程度等等的社会群体交际交流,所用的语言也存在差异,这是按语言使用的社会群体分的,所以称社会方言。
图片来源:中国新闻网微博
一动不动;一无可取;一念之差;一傅众咻;一命呜呼;一代楷模;一泻千里;一波三折;一潭死水;一清二白;一清二楚;一拍即合;一技之长;一捅就破;一掷千金;一扫而空;一挥而就;一扫而光;一拥而上。
他认为,网络语言是社会方言的一种,是因现代传播媒介——网络工具系连而成的社会群体交流所用的语言变体,抖音巴掌跳舞鞋伞猜成语。
其实,“网络语言”还可以分为不同的“次变体”,手舞鞋伞看图猜成语。使用网络语言的人,但年龄不同,所用的语言也有差异。“绝绝子”“夺笋”“yyds”等等,在其适用范围流行,是正常的。
不同类型的网络流行语
网络流行语从小众圈子进入大众视野,这个情况并不罕见,拍手跳舞高跟鞋雨伞成语。近年来《咬文嚼字》评选出的“十大流行语”中,巴掌美女鞋子雨伞猜成语,都有一定数量的网络语言,例如“神兽”、“柠檬精”等。
黄安靖说,在评估这些网络流行语能否入选时,最关键的标准就是看其是否符合标准语——汉语普通话的固有结构规律、运用规律,以及是否符合我们国家的社会道德文明规范。
“拍石击水”不是成语,“拍”开头的成语如下:拍案叫绝 【解释】拍桌子叫好。形容非常赞赏。拍案而起 【解释】一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。拍手称快 【解释】快:痛快。拍掌叫好。
不能入选的类型,就包括“yyds”,“yygq”等,根本不是汉语中的语言成分;还有病态缩略语,如 “十动然拒”、“人艰不拆”之类,不合汉语传统语法,从而导致表义不明确。
再有就是纯谐音词,如把“版主”说成“斑竹”,把“什么”说成“神马”,把“没有”说成“木有”(谐广东方言音)等等。还有一类是不文明语词,低俗不雅。
黄安靖发现,任何方言都会对标准语产生影响。并且,许多方言中的语言成分还会进入标准语,成为标准语的成分,这是客观存在的语言规律。
“柠檬精”此前入选《咬文嚼字》“十大流行语”。图片来源:微博截图
1) 吹牛拍马:吹牛:吹牛皮;拍马:拍马屁。指爱说大话,喜欢自我吹嘘和一味逢迎巴结别人的行为。2) 捶床拍枕:形容辗转难以入睡。同“捶床捣枕”。3) 急拍繁弦:犹言急管繁弦。
“我们要改变一个观念,不要看到自己不懂的网络语言,就对其极力贬斥。除了那些消极类型,也有很多网络流行语属于积极类型。”他说。
它们的流行意味着什么?
拍拍作响 不是成语,拍 开头的成语如下:拍案而起 一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。拍案叫绝 拍桌子叫好。形容非常赞赏。拍板成交 比喻交易成立或事情达成协议。拍手称快 快:痛快。拍掌叫好。
不过,也有观点将网络流行语的盛行与网生代“语言匮乏”联系起来,认为这意味着使用者表达能力的倒退,甚至可能影响语言的丰富性。
例如,有观点认为,如果网络流行语被广泛使用,一些表达更精确、更生动的词语有可能会被冷落,甚至遗忘,手舞鞋伞看图猜成语脑筋急转弯。
“网络语言的流行会增强语言的丰富性和多样性,在积极的网络流行语中,许多已经进入了汉语标准语系统。”黄安靖解释,网络用语的出现,会给语言库带来增量。
语言是社会符号,难免会带上时代的特点。他认为,我们要用开放、包容的态度看待网络用语,把符合汉语结构特点、符合社会文明规范的网络用语,吸收进我们的词汇库。
“但应当注意,网络用语中充斥了大量不合符汉语结构特点及社会文明规范的消极成分,手掌女生红鞋雨伞猜成语,网络背景下的语言引导甚至监管,重要而急迫。这需要社会各界的共同努力。”他补充道。