小编一、核心答案速览
“徒花に実は生らぬ”字面意思是雄花是不能结果实的，引申义为徒有其表。
二、场景用法指南
1. 形容人
例句：彼は外見はきれいだけど、本当の能力はない。徒花に実は生らぬだ。（他外表好看，但是没有真正的能力，徒有其表。）
2. 形容计划或事物
例句：この企画は見た目は素敵だけど、実行できない。徒花に実は生らぬだ。（这个计划看起来很棒，但是无法执行，徒有其表。）
三、造句示例参考
1. 華やかな服を着ているけど、内側は汚れている。徒花に実は生らぬね。（穿着华丽的衣服，但是里面很脏，徒有其表。）
2. 新しい技術は面白そうだけど、実用性はない。徒花に実は生らぬだ。（新技术看起来很有趣，但是没有实用性，徒有其表。）
四、易错点提醒
1. 容易误将其与其他表示外表好看但实际无用的成语混淆，如“華而不实”。
2. 使用时要注意结合具体语境，准确表达“徒有其表”的意思，避免产生歧义。
