“起早贪黑”,有人说是成语,有人说是熟语,这个不管他。我们要说的是,“起早贪黑”“起早摸黑”怎么讲?“黑”可贪,“黑”可“摸”么?
一、“起早贪黑”种种
【起早贪黑】起得早,睡得晚。形容辛勤劳动。周立波《暴风骤雨》第一部九:“‘头年给你干一整年活,冲风冒雨,~的。’郭全海说,气急眼了。”
或作“起早摊黑”:
【起早摊黑】早起晚睡。形容辛勤劳动。胶辽官话,辽宁宽甸。1915年《宽甸县志略》:“~,昕夕操劳之意。”
看来早先应是东北官话和脚镣胶东官话。音义关联的有:
【起早搭黑】早起晚睡。借指勤劳辛苦。晋语,山西忻州:他外(那)家业是他~闹下的。
【起早搭夜】从早到晚。吴语,上海。《上海民间故事选·小长毛》:“一年到头~帮人家做。”江苏海门、启东。
意思关联的词有:
【起早爬晚】早起晚睡。借指勤劳辛苦。胶辽官话,山东牟平。
【起早落夜】早起晚睡。上海:为了准时到会,我~赶路。浙江绍兴:~多辛苦,大柴度日也艰难。
【起早摸黑】形容辛勤劳动。余华《活着》:“我~,既不能误了田里的活,又不能让家珍饿着,人实在是累。”
【起早摸暗】早起晚睡。形容辛勤劳动。闽语,福建厦门。
意思最醒豁的关联词是:
【起早困暗】早起晚睡。形容辛勤劳动。闽语,福建福州。
【起早睡暗】一天到晚。闽语,福建闽侯洋里。
1.形容来得早的成语 【晨兴夜寐】:兴:起。早起晚睡。形容勤劳辛苦。【带月披星】:形容早起晚睡,奔波不息。【夙兴夜处】:早起晚睡。形容勤奋。同“夙兴夜寐”。【夙兴夜寐】:夙:早;兴:起来;寐:睡。
单独说“起早”:
【起早】(1)早起。西南官话,贵州。(2)早晨。闽语,福建莆田、仙游、闽侯洋里、福鼎澳腰。
它们有一个共同的意思是:起早睡晚。
闻鸡起舞 起早贪黑 【朝肆暮家】:肆:店铺。早起开店铺,傍晚可以住人。指一幢房屋两种用途。 【晨兴夜寐】:兴:起。早起晚睡。形容勤劳辛苦。
二、“贪”“摸”的含义
关于早的成语 (1)起早贪黑:起得早,睡得晚。形容辛勤劳动。(2)为时过早:不适时,还早了点 (3)早出暮归:见“早出晚归”。(4)早朝晏罢:很早上朝,很迟退朝。谓勤于政事。(5)早占勿药。
(一)“贪黑”之“贪”
【贪】《说文·贝部》:“欲物也。”
贪者有所图,故有“贪图”一词。如果把“起早贪黑”理解成“起得早,贪图黑”,“对黑有所贪图”似乎不成话。大家一致以为“起早贪黑”是“早睡晚起”的意思,则“贪”似乎含有“睡”的意思,与“贪图、有所图”相差太远。这怎么解呢?我们在“草不黄俗话说”300《充瞌睡·栽瞌睡》里说,“睡”的真实含义是“息”。要休息,须“躺着”才最舒服,“躺”应该是“睡”的“必要条件”吧。因此,从“起早贪黑”也作“起早摊黑”分析,“贪、摊”都该是“躺”的意思。我们看“摊”:
【摊】躺;四肢自然地伸展仰卧。①西南官话,赞美早起的人的词语,四川成都。②粤语。广东广州。1983年第5期《收获》:“他取出短烟杆,抽燃一支叶子卷烟,形容一个人起得早的词,~在一把破藤椅上。”
川渝至今以“摊”为躺:走回来一~起,啥子事都不做,描写早晨励志的诗句。“躺”出现较晚,它属“侹停挺”组系。
【侹】《说文·人部》:“一曰箸地。”清桂馥义证:“吾乡谓倒地卧为~。”他鼎切,上迥透。耕部。
【挺】元朱凯《昊天塔》第四折:“呀,打的他就地~。”
【停】《说文新附·人部》:“止也。”《释名·释言语》:“定也,定于所在也。”《广韵·青韵》:“息也。”
那厮去房门前~死尸,精砖上枕驴头。(元佚名《朱砂担》第二折)特丁切,平青定。耕部。
【寝】《说文·㝱部》:“病卧也,描写很早起床的成语。”
“身~疾而日愁兮”王逸注:“~,卧也。”(楚辞·七谏·谬谏)
【倘】母亲着你~着,要打你哩。(元关汉卿《陈母教子》第三折)
1. 起开头的的四字成语 起承转合: 起:开头;承:承接上文加以申述;转:转折;合:结束。泛指文章的做法。也比喻固定呆板的形式。 起死回生: 把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。 起早贪黑。
倘用同躺,形容早起8字成语。
【躺】这无耻的畜生想必是躺尸了。(清忧患余生《邻女语》)按:“躺”源于“侹(挺)”(比较:上当=上娗)。“展”亦有“息”的意思:
【展】“展车马”张铣注:“展,息也。”(文选·张衡《西京赋》)知演切,上狝知。元部。
与“贪黑”之“贪”最接近的词是“䀡”:
【䀡】《广韵·添韵》:“目垂。”丁兼切,平添端。都念切。《集韵》之廉切,形容天未亮就起床工作的诗句。
(二)“摸黑”之“摸”
1、晨光熹微:出自晋·陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微“2、晨曦微露:早晨的光芒微微显露出来。3、东方欲晓,指向东方太阳升起的地方望去,天刚刚要亮:〔莫道君行早〕旧谚:"莫道君行早,更有早行人。
【摸黑】在黑暗中摸索行动。
我吃力地跟在后面,我不熟悉这里的路,也不习惯~走山上小道。(巴金《军长的心》一)
我~穿上雨衣、雨鞋,戴好草帽,才开门出去。(孙犁《秀露集·文学和生活的路》)
【摸黑儿】傍晚;黄昏。①东北官话,吉林长春。②冀鲁官话,河北沧州。③中原官话,山西襄汾。
【摸黑路】夜间走路。西南官话,四川邛崃。
【摸夜】在黑暗中摸索着干活。客话,四川仪陇。
方言中有“摸暝摸暗”的说法,意思差不多:
【摸暗】摸黑儿。闽语,福建想厦门。
【摸暝】摸黑儿。闽语,福建想厦门。
5、夙兴夜寐 【解释】:夙:早;兴:起来;寐:睡。早起晚睡。形容勤奋。【出自】:《诗经·卫风·氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣。”【译文】:起早睡迟辛苦千千万,朝朝日日数也数不完。
这些个“摸”,与“摸搎、摸索、寻绎”意思差不多,而“起早摸黑”是起早睡晚的意思,则这个“摸”应该与“睡眠”有关,因此它应与“起早眠黑”是一个意思。“摸”应属于“瞑→眠→寐”系:
【瞑】《玉篇·目部》、《文选·枚乘〈七发〉》“卧不得瞑”刘良注:“寐也。”徐铉等曰:“今俗别作眠,非是。”
《曹丕〈与吴质书〉》“乃至通夜不瞑”吕向注、《嵇康〈养生论〉》“榆令人瞑”张铣注:“瞑,睡也。
【冥】“冥豫成”惠栋述:“瞑,古眠字。”(易·豫)莫经切,平青明。耕部。莫贤切,平先明。真部。
“冥豫成”惠栋述:“读为瞑。”(易·豫)
【眠】《慧琳音义》卷三“睡眠”注引《古今正字》:“目冥也。”《慧琳音义》卷三“睡眠”注引王逸注《楚辞》:“卧也。”《广韵·先韵》:“寐也。”《释名·释姿容》“眠,泯泯也”王先谦疏证补引苏舆曰:“御览人事三十四引正作瞑。”莫贤切,平先明。真部。
【寐】《说文·㝱部》:“卧也,起得早的词语是什么意思。”段玉裁注:“俗所谓睡着〔着〕也。”
1、【朝肆暮家】:肆:店铺。早起开店铺,傍晚可以住人。指一幢房屋两种用途。2、【晨兴夜寐】:兴:起。早起晚睡。形容勤劳辛苦。3、【带月披星】:形容早起晚睡,奔波不息。4、【夙兴夜处】:早起晚睡。形容勤奋。
三、“×黑”释义
【抹黑】漆黑一团。湘语,湖南长沙。1982年第二期《长沙演唱》:“屋里~的,看黑呀?”
读如“墨黑”如何?
2、晨曦微露:早晨的光芒微微显露出来。3、东方欲晓,指向东方太阳升起的地方望去,天刚刚要亮:〔莫道君行早〕旧谚:"莫道君行早,更有早行人。"4、晨曦初露,成语,意思是早上的阳光刚刚出现,说明时间很早。
【贪黑】东北官话。(1)傍晚;天黑的时候。周立波《暴风骤雨》:“回来,累不行了,还得做饭。”(2)开夜车:你别再~了,身体该收不了。
“贪黑”第一义可以读如“侵黑”:
几度归~,金吾送到家。(唐李廓《长安少年行》之三)
“贪黑”第二义 “开夜车”云云,恐怕是“趁夜”,赶夜,赶趁晚上时间,跟【贪程】之“贪”近似:
风樯好住~去,斜日青帘背酒家。”(唐刘禹锡《鱼复江中》诗)
﹝钱履道﹞~不止,独一仆相随,天曛黑,不复辨路。(明冯梦龙《情史·情鬼·钱履道》)
江居亦告以游客~,错过邸店,特来借宿。(警世通言四)
日未落就住宿,天大明方可出店,万不可~急归。(歧路灯七二)
是“贪赶路程”,或者是“贪图多赶路”,形容早上起来得早的成语,还是别的解释,尽可以探讨,但笔者觉得只要抓住“贪”既有“贪图”之义,又有“赶趁”(乘贪寻→贪寻蹿迁趁逐→逐”)之义,大致就可以了。
四、傍晚、黄昏义的“贪黑”“摸黑”咋解?
形容起床很早的成语有:带月披星、披星戴月、起早贪黑、披星带月、夙兴夜寐 等。1、带月披星 [ dài yuè pī xīng ]基本释义:形容早起晚睡,奔波不息。出处:元·无名氏《朱砂担》第一折:“带月披星。
(一)贪黑
傍晚、黄昏义的“贪黑”,“贪”当读如“侵早”“清早”之“侵、清”,接近、靠近也,与“傍”意思差不多。
【侵晨】~进攻,蒙手执枹鼓,士卒皆腾踊自升,食时破之。(三国志·吴志·吕蒙传)
形容起床很早的成语有:带月披星、披星戴月、起早贪黑、披星带月、夙兴夜寐 等。 1、带月披星 [ dài yuè pī xīng ] 基本释义:形容早起晚睡,奔波不息。 出处:元·无名氏《朱砂担》第一折:“带月披星,忍寒受冷,离乡井。
【清晨】~听治,罢朝而议论。(汉贾谊《新书·官人》)
川渝至今还有“清早八晨的说法”。
(二)摸黑
“摸黑”之“摸”,当读如“密、冒”,密、冒,近也。
【密】《集韵·质韵》:“近也。”《书·毕命》“~迩王室”孔安国传:“令之比近王室。”
【冒冒】“你瞧愚兄啊,闰年闰月,冒冒的九十岁的人了。”弥松颐注:“冒冒的:接近,差不多。”(儿女英雄传第三十二回)
挨近也。