小编亲爱的小伙伴们，本期的这篇文章看似很简单，其实暗藏玄机，我们要来说说“Just my luck”。
“Luck”常用于表达运气，特别是一些好的运气，所以很多国外狗狗的名字都叫做Lucky。跟中国的“旺财”，“来福”有点异曲同工之妙。
但是如果你把“Just my luck”理解成“就我运气好”，老外要错乱了！为什么呢？
1）Just my luck
“Luck”是运气，luck的汉语，但“Just my luck”却是坏运气！为啥？“Just my luck”按字面意思理解非常容易出现偏差，以为是好运之类的。
其实这句英语表达的意思是吐槽自己运气差，运气不够好。
It’s commonly used when something bad happens to you and you want to tell others you are unlucky.
意思：1、n.运气；幸运；带来好运的东西 2、vi.靠运气，走运；凑巧碰上 音标：英 [lʌk] 美 [lʌk]词汇搭配：1、Luck by Chance幸运机会;偶然运气 2、press your luck强棒出击;按你的运气 例句。
它常用于糟糕的事情发生在你头上的时候，你告诉别人你很“衰”。有点像中文中，我运气可真好啊，老师又抽中我回答问题，哎。
看几个英文例句感受一下场景：
① Just my luck, my boss asked me to go on business this weekend.
背时啊，老板让我这个周末出差。
② - Are you coming for a drink?
- Can I take a rain check? I have to get my car fixed tonight.
luck的意思有好运、机遇、运气、走运、凑巧碰上，和lucky在中文释义、词性及用法上都有所不同。luck可作名词和动词，在句中可作主语和宾语；而lucky作为形容词，含义有运气好的、带来好运的，在句中可作定语和表语。
- Too bad.
- Yeah, it’s just my luck.
1、luck英[lʌk]美[lʌk]。n.好运; 幸运; 侥幸; 机遇; 命运; 运气;v.靠运气，走运; 凑巧碰上;2、[例句]Her success was due in part to luck.她的成功在某种程度上是由于运气好。
- 你要来喝一杯吗？
- 我要不改天再约？我今晚得去修车，lucky和luck的区别。
- 太糟糕了。
luck 英[lʌk] 美[lʌk]n. 运气; 好运; 机遇; 命运;vi. 交好运，走运; 侥幸成功;[例句]He kissed her on the cheek. 'Best of luck!'他吻了吻她的脸颊。
- 是啊，我总是运气差啊（谁叫我车坏了啊）。
2）类似表达
除了用Just my luck，可能你还会听到以下几个表达，luck的中文谐音。
① I’m unlucky.
我好不幸运哦。
意思：1、n.运气；幸运；带来好运的东西 2、vi.靠运气，走运；凑巧碰上 LUCK 读法 英 [lʌk] 美 [lʌk]词汇搭配。
② I have bad luck.
luck英[lʌk]美[lʌk]n.运气;好运;机遇;命运;vi.交好运，走运;侥幸成功;IknewIneededabitoflucktowin我知道自己要赢需要点运气。
我运气挺差的。
* 跟它相对的，当然是I have good luck，男名luke是什么含义，我好运相伴啦！
3）Better luck不要乱用哦！
luck：幸运 Good luck. 祝你好运。形容词：lucky 幸运的
n. 运气；幸运；带来好运的东西 vi. 靠运气，走运；凑巧碰上 n. (Luck)人名；(德、瑞典)卢克；(英)勒克；(法)吕克
Good luck常用于祝福别人好运，有时候也说The best of luck，最好的幸运送给你。
但是，你不要随意说Better luck（更好的幸运），因为better luck常用于to encourage sb. after they fail to do sth.——用于鼓励那些失败过的人。
看几个英语例句感受一下哦。
① - I’m going to take the final exam tomorrow. I’m so nervous.
- You are the best! Good luck.
Three days later.
- I failed the exam.
- Don’t worry, better luck next time.
- 我明天就要期末考试了，紧张啊
名词 n. [U]1.运气,命运 It's a matter of luck whether we are successful.我们是否成功是碰运气的事。2.好运;幸运;侥幸 She had no luck finding a job.她很不幸,找不到工作。My luck's in.我运气很好。
- 你是最棒的！祝你好运！
三天后。
luck的意思：1、n.运气；命运；坏运气；吉祥物；好机会；晦气物。2、v.凑巧碰上；偶然发现；靠运气成功。过去式： lucked、现在分词： lucking、第三人称单数： lucks。例句。
- 我考试挂了。
- 别担心，你下次肯定会更好运的。
* 所以看出来了吗？当别人去做某事的时候，lucky代表什么，你可以用good luck以及the best of luck表示祝愿。但是当别人失败了，你用于鼓励他下次会更好，就可以说better luck。
企业回Inscopix是全球先进的钙成像显微镜厂商，提供nVista和nVoke系统，清醒自由行为动物神经元钙显微成像的黄金标准，提供了大视野、神经元分辨率、1000多个神经元同时成像的优质钙成像信息。想了解更多相关信息，可以咨滔博生物www.top-bright.com。
好了，这就是我们本期的分享。小伙伴们，不妨留言告诉我们，最近发生在你身上最Lucky的事情是什么？让我们一起沾沾喜气啊！独乐了不如众乐乐嘛！
卡片收一收
【资料大礼包】
1、关注卡片山谷英语头条号，luvk是什么意思中文，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟！
