核心答案
你好用日语有多种说法,不同时段说法不同。
上午的你好(上午10点以前)
可说为:おはようございます,发音:o ha yo u go za i ma su(汉语谐音:熬哈要 够扎一马斯)。
下午(上午10点到日落以前)的你好
可说为:こんにちは,发音:kon ni chi wa(汉语谐音:空内七哇)。
晚上8点到11点的你好
可说为:こんばんは,发音:kon ban wa(空棒哇)。
晚上8点以后告辞或分手时,或睡觉前
(你好)读作:おやすみなさい 读做:o ya su mi na sa i(汉语谐音:哦呀斯咪那洒以)。
场景示例
场景一:你早上在日本旅游,想要跟当地人打招呼,可以说:「おはようございます」。
场景二:你下午去日本朋友家做客,进门时可以说:「こんにちは」。
易错点
注意「こんにちは」中的「は」,做助词时读作「wa」,不要读错。
记忆技巧
可以通过联想来记忆,「おはようございます」可以拆分成「おはよう(早上好)」+「ございます(尊敬语)」;「こんにちは」可以拆分成「今日(今天)」+「は(助词)」;「こんばんは」可以拆分成「今晚(晚上)」+「は(助词)」;「おやすみなさい」可以拆分成「お休み(晚安)」+「なさい(命令语)」。
实战案例
比如你在日本餐厅吃饭,想要跟服务员打招呼,可以说:「こんにちは」,服务员会回应你:「こんにちは」。如果你晚上要离开餐厅,可以说:「おやすみなさい」,服务员会回应你:「おやすみなさい」。
人群适配
适合想要学习日语的人,尤其是初学者。也适合经常跟日本人打交道的人,比如在日本工作、学习、旅游的人。



