目录为人谋而不忠乎的不解释 乐在其中矣什么意思 亦积气中之有光耀者的亦的意思 曲躬而枕之翻译 乐亦字在人名中的寓意是什么
为人谋而不忠乎的不解释
这句话的意思是:吃粗粮,喝清拍羡水,弯起胳膊当枕头,这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵,对于我来说就像浮云一般。
原文:
子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
译文:
孔子说:携仿“吃粗粮,喝清水,弯起胳膊当枕头,这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵,对于我来说就像浮云一般。”
出处:《论语·述而篇》
文本解读
富贵是每个人都想得到的,但君子取之有道。如果用不义的手段去获取它,结果只有两种: 一种是身陷囹图之中,一种是心系精神缧绁之中。
这两种情辩贺纤况,都不能使人无忧无虑、自由自在了,只会令人吃饭不香,喝汤不香,睡觉不香,那还有什么人生乐趣呢?由不义而获取的富贵, 最终是风吹云散,不但不能给人带来快乐,还会给自己和家人带来无限悲哀。
乐在其中矣什么意思
这句话的意思是:吃粗粮,喝清水,弯起胳膊当枕头,这其中也有着乐虚雹趣。而通过干不正当的事唯手得来的富贵,对于我来说就像浮云差山帆一般。
亦积气中之有光耀者的亦的意思
原文:
子曰:“饭疏扒埋棚食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
翻译:
吃粗粮,喝冷水,液缺将胳膊弯曲当枕头,乐趣就在其中了。用不正当的手段取得的富贵,对于我来说如同浮云一样。
注释春则:
①[饭疏食,饮水]吃粗粮,喝冷水。饭,吃。疏食,粗粮。水,文言文中称冷水为“水”,热水为“汤”。
②[肱]胳膊上从肩到肘的部分,这里指胳膊。
③[于]介词,对,对于。
④[如浮云]像浮云一样。
拓展:选自《论语译注》(中华书局1980年版)。《论语》,儒家经典著作,是记录孔子及其弟子言行的一部书。共20篇。东汉列为“七经”之一,宋代把他与《大学》《中庸》《孟子》合称为“四书”。
孔子:(前551-前479),名丘,字仲尼,鲁国陬邑(家山东曲阜东南)人,春秋末期思想家、政治家、教育家。
《述而》:论语每一篇都直接采用本篇第一句话开头的两、三个字作为标题,一概如此,不考虑语法、语意的问题。比如第一篇的第一句话是“学而时习之”,该篇就叫做《述而篇》的“述而”也是如此,该篇的第一句话是“述而不作”,“述而”是这句话的头两个字,语意不全,单独解释不太适宜。述而不作指的是只阐述而不创作的意思。
曲躬而枕之翻译
原文
子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
注释
饭疏食,饭返穗,这里是“吃”的意思,作动词。疏食即粗粮。
曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱,即弯着胳膊。
水:古代冷水为水,热水为汤。
于:对,对于。
饭疏食饮水:吃粗粮,喝冷水。
译文
孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
评析
孔子极力提倡“安贫漏氏卜乐道”,认为有理想、有志向的君子,不会总是为了自己的吃核和穿住而奔波的,“饭疏食饮水,曲肱而枕之”,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中。同时,他还提出,不符合于道的富贵荣华,他是坚决不予接受的,对待这些东西,如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子,也为一般老百姓所接受。
乐亦字在人名中的寓意是什么
原文
子曰:“游闹差饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
注释
饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词。疏食即粗粮。
曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱,即弯着胳膊。
水:古代冷水为水,弯巧热水为汤。
于:对,对于。
饭疏食饮水:吃粗粮,喝冷水。
译文
孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在神皮其中了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
评析
孔子极力提倡“安贫乐道”,认为有理想、有志向的君子,不会总是为了自己的吃穿住而奔波的,“饭疏食饮水,曲肱而枕之”,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中。同时,他还提出,不符合于道的富贵荣华,他是坚决不予接受的,对待这些东西,如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子,也为一般老百姓所接受。