您的位置:首页 > 朋友圈解释

轮扁斫轮的故事及寓意,轮扁斫轮原文及译文

目录
  • 轮扁斫轮的历史典故
  • 轮扁斫轮原文及翻译及道理
  • 轮扁斫轮的故事讲的是什么
  • 轮扁斫轮的寓意是什么
  • 轮扁斫轮的故事五十字

  • 轮扁斫轮的历史典故

    谢邀!

    《轮扁斫轮》是《庄子?天道》里的一个故事,讲的是毁橘春秋时期,齐国有名的造车工人,轮扁与齐桓公之间的轮道。

    轮扁说自己砍削,木材制作车轮,只仿余配有宽、舒、紧、缩适合,才能”得之于手,而应于心”制作出最好的车轮。轮扁认为书上的圣人之言,不过是”舌人之糟粕”书不尽言,言不尽意,文字是不具备,完全表达作者的”心意”之能事的。”技”的习得与领悟,无论是圣人之书,还是他人的言传,身教都无法替代,自己的躬身实践。”上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”只有自己躬行亲历、用心领悟,才能真正地掌握”技”从而具备指备近于”道”的可能。

    轮扁斫轮原文及翻译及道理

    【原文】

    世之所贵道者,书也。书不过语,语有贵也。语之所贵者,意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也,而世因贵言传书。世虽贵之,我犹不足贵也,为其贵非其贵也。故视而可见者,形与色也;听而可闻者,名与声也。悲夫!世人以形色名声为足以得彼之情。夫形色虚伍名声,果不足以得彼之情,则知差孝或者不言,言者不知,而世岂识之哉!

    桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下,释椎凿而上,问桓公曰:慎禅“敢问:“公之所读者,何言邪?”公曰:“圣人之言也。”曰:“圣人在乎?”公曰:“已死矣。”曰:“然则君之所读者,古人之糟粕已夫!”桓公曰:“寡人读书,轮人安得议乎!有说则可,无说则死!”轮扁曰:“臣也以臣之事观之。斫轮,徐则甘而不固,疾则苦而不入,不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存乎其间。臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣,然则君之所读者,古人之糟粕已夫!”

    【译文】

    世人所贵重的道,载见于书籍,书籍不过是语言,语言自有它可贵之处。语言所可贵的是(在于它表现出的)意义,意义自有它指向之处。意义的指向之处是不可以用言语传达的,而世人因为注重语言而(记载下来)传之于书。世人虽然贵重书籍,我还是觉得不足贵重,因为这是贵重(那)并不(值得)贵重的。本来,可以看得见的是形状和色彩;可以听得见的是名称和声音。可悲呀!世人以为从形状、色彩、名称、声音就足以获得那大道的实际情形。可是形状、色彩、名称、声音实在是不足以表达那大道的实际情形的。知道(大道)的不说,说的又不知道(大道),那世人又岂能认识它呢!

    齐桓公在堂上读书,轮扁在堂下砍削(木材)制作车轮,(轮扁)放下椎凿的工具走上堂来,问齐桓公说:“请问,公所读的是什么书呀?”桓公说:“是(记载)圣人之言(的书)。”又问:“圣人还在吗?”桓公说:“已经死去了。”轮扁说:“那么您所读的书不过是圣人留下的糟粕罢了。”桓公说:“我读书,做轮子的匠人怎么能议论?说出道理就可以放过你,没有道理可说就要处死。”轮扁说:“我是从我做的事情看出来的。砍削(木材)制作轮子,(榫头)做得过于宽缓,就会松动而不牢固,做得太紧了,又会滞涩而难以进入。(我做得)不宽不紧,得心应手,口里说不出来,但其中自有度数分寸在。我不能明白地告诉我的儿子,我儿子也不能从我这里得到(做轮子的经验和方法),所以我已七十岁了,还在(独自)做车轮。古代人和他们所不能言传的东西都(一起)死去了,那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了!”

    提示;轮扁斫轮而不能说出斫轮的道理,这不是“言不尽意”吗?

    轮扁斫轮的故事讲的是什么

    【原文】

    世之所贵道者,书也。书改态不过语,语有贵也。语之所贵者,意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也,而世因贵言传书。世虽贵之,我犹蚂搭不足贵也,为其贵非其贵也。故视而可见者,形与色也;听而可闻者,名与声也。悲夫!世人以形色名声为足以得彼之情。夫形色名声,果不足以得彼之情,则知者不言,言者不知,而世岂识之哉!

    桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下,释椎凿而上,问桓公曰:“敢问:“公之所读者,何言邪?”公曰:“圣人之言也。”曰:“圣人在乎?”公曰:“已死矣。”曰:“然则君之所读者,古人之糟粕已夫!”桓公曰:“寡人读书,轮人安得议乎!有说则可,无说则死!”轮扁曰:“臣也以臣之事观之。斫轮,徐则甘而不固,疾则苦而不入,不徐不疾,得之于手而应于心,口不核物源能言,有数存乎其间。臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣,然则君之所读者,古人之糟粕已夫!”

    【译文】

    世人所贵重的道,载见于书籍,书籍不过是语言,语言自有它可贵之处。

    轮扁斫轮的寓意是什么

    《轮扁斫轮》的故事:轮扁认为齐桓公的书是圣人留下的糟粕,齐桓公要求轮扁说明白否则就杀了他。轮扁说他的观点是从自己几十年的木工生涯中推断出来的,即使把经验教给儿子,也只是糟柏。齐桓公读的书是已死的古圣人写的,他们已把自己的精备梁华带入了坟墓,那留下来的只是糟柏。

    寓意:用来指长期实践而技艺精湛的老手及其运用自如、得心应手的技艺。

    《轮扁斫轮》故事分析

    《轮扁斫轮》中轮扁虽然御滚颤是没有读过书的平民,但是他所讲的道理却是极其深刻的。这里面就体现出老子所说的“道,可道,非常道”,也就是说,能够讲述镇败出来的道理,都不是最精深的道理,都不是永恒的、终极的“道”;能够用言辞说出来的“名”,都不是永恒的、终极的“名”。“无”是天地的源起,“有”是万物的开端。

    所以要经常从“无”中去观察“道”的奥妙,经常从“有”中去认识“道”的端倪。“无”和“有”这两者,同出一源,而称谓不同,但是都称得上深远玄妙,天地万物之无穷奥妙的总门。

    轮扁斫轮的故事五十字

    庄子讲腔宏轮扁斫轮,其实是在讲读书和悟道。他告诫我们,千万不可迷信书本。以下是我精心整理的轮扁斫轮的寓言故事,希望对你有帮助。

    一、原文

    桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下,释椎凿而上,问恒公曰:“敢问公之所读者何言邪?”公日:“圣人之言也。”曰:“圣人在乎?”公曰:“已死矣。”曰:“然则君之所读者,古人之糟粕已夫!”桓公曰:“寡人读书,轮人安得议乎?有说则可,无说则死。”轮扁曰:“臣也,以臣之事观之。斫轮:徐则甘而不固,疾则苦而不入;不徐不疾,得之于手而应于心;口不能言,有数存焉于其间。臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮。古之人与其不盯胡可传也,死矣。然则君之所读者,古人之糟粕已夫!”

    二、译文

    齐桓公在厅堂上读书,一个叫扁的车轮工匠在厅堂下面制作车轮。这个工匠放下斧凿等工具,走到厅堂上面,向桓公问道:“请问君王,您读的是什么书呀?”

    桓公说:“是圣人的书。”

    工匠又问道:“圣人还活着吗?”

    桓公说:“已经死了。”

    工匠说:“如此说来,您所读的不过是古人的糟粕罢了。”

    桓公说:“我在这里读书,你这个做车轮的工匠,怎么可以随便议论呢?你若是能说出道理来,还可以恕你无罪;要是说不出道理来,就要处死你。”

    工匠说:“从我的职业角度来观察这个问题。制作车轮,慢慢地干,虽然轻松,全车轮做得不坚固;干得太快了,不仅很辛苦,车轮还不合卯;不快不慢,心里怎么想就怎么做。这里面的技巧,口里伍则册说不出来,只能从我制作轮的动作中看出来。我不能将我的技术明白地告诉我的儿子,我的儿子也不能继承我。所以,我虽然已经70岁了,还在制作车轮。古代人和他们那种无法用语言说出来的'道理一同死去了,所以您读的东西只是古人留下来的糟粕啊!”

    三、寓意

    通过轮扁讲述自己砍制车轮的体会,说明了三方面的道理:不论做什么事都要注重理论和实践相结合,要靠自己从实践中摸索出规律;时代不同,不能泥古不化,要懂得变通;要心手相应,手中所做要能符合心中所想。

    书是知识传承的载体,而书上记载的,落到纸面上的,并不是最有价值最珍贵的核心。如何真正掌握领悟作者真正想要表达的东西,却需要在实践中不断去体会,去领悟。

    本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

    为您推荐

    联系我们

    联系我们

    邮箱: 351644088@qq.com

    关注微信
    微信扫一扫关注我们

    微信扫一扫关注我们

    关注微博
    返回顶部