您的位置:首页 > 朋友圈解释

英文差劲怎么说,英文差怎么说

英文差劲怎么说?应该是英文LOW的意思,汉语来说就是太差劲、没档次的意思。LOW的发音和“漏”类似,但声调不同。这种网络用语非常常见,最早起源于香港,因为香港曾经是英国的殖民地,导致香港人在说话时很喜欢国语夹杂英语,那么,英文差劲怎么说?一起来了解一下吧。

英文落伍怎么说

应该是英文LOW的意思,汉语来说就是太差劲、没档次的意思。

LOW的发音和“漏”类似,但声调不同。

这种网络用语非常常见,最早起源于香港,因为香港曾经是英国的殖民地,导致香港人在说话时很喜欢国语夹杂英语,其实在早期的香港TVB电视剧里经常可以看见,譬如说:上级安排写一个PPT,但交上去,上司看了说,这写得太漏(low)了,我们公司是大公司啊,重写!

表达的意思谈吵就是这个PPT写的太差劲了。

再比如说,大家决定出去旅游,到了旅游地点,有海滩,可以潜泳、冲浪、快艇、沙滩排球之类的,辩虚大家问你准备干什么,你说携侍燃我准备抓螃蟹,大家会异口同声的说,你太漏(LOW)了。

表达的意思就是你玩的太没档次了。

总的来说,这是一个贬义的网络用语,但攻击性不强。

很差劲的英文怎么说

You're an awful man,/You are very bad/You are very poor

落伍的英文low

翻译如姿握下:

你很差劲

you suck

例句:

但在演艺祥唯事业,它意迹宴庆味着你很差劲。

But in show business, it means you suck.

形容很差劲的英文

suck作“糟糕”、“很烂”解时,则是作为俚语使用的。

如:

Christ, Henry, that’s one of the reasons why you guys suck as a couple.

“我的老天,亨利,你们俩为什么是这么糟糕的一对,这就是原因之一租枝。”

suck的本意是“吮吸”的意思(“象婴儿那样吮吸”),常可引申为“乳臭未干”之意。

也就是说,这不是国际间通行的说法。如果你是美国人州锋或者你同美国人讲,但说无妨!但你若同英国人讲,就有点显得不伦不类了。

你可以说:“I am a typical trainee”或者“I am a real trainee”(我很菜)。 ——也是表示很糟糕的弊迹敏意思。

我英语不好,请见谅

比如你很差劲

You

suck!

这旅谈个是谨镇态比较口语化的说法

还可以说

you

are

weak

或者意译

you

make

me

sick!

你让我想吐

希望对你有祥源帮助~~

以上就是英文差劲怎么说的全部内容,也就是说,这不是国际间通行的说法。如果你是美国人或者你同美国人讲,但说无妨!但你若同英国人讲,就有点显得不伦不类了。你可以说:“I am a typical trainee”或者“I am a real trainee”(我很菜)。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部