小编池上古诗的意思翻译？1、译文 小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。2、注释 小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。白莲：白色的莲花。踪迹：指被小艇划开的浮萍。那么，池上古诗的意思翻译？一起来了解一下吧。
古诗《小池》
《池上》全诗的意思是：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
《池上》是唐代诗人白居易所写，全诗原文：
池上
唐白居易
小袭竖亮娃撑小艇，偷拍宽采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
注释：
①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
②莲：中指白纤裂荷花结的莲蓬。
③解：明白，懂得。
④踪迹：行动所留下的痕迹。
⑤浮萍：一种浮生在水面的植物。
池上表达了什么感情
《池上》（唐） 白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。
解释：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
赏析：池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了又赶紧划了回来。他还不懂隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，以为谁都不知道；可小船驶过，水面原铺着的绿色浮萍分出了一道的水线，泄露了他的秘密。这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真、活泼、淘野镇尺气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。
作者简介：
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新旅碧郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、颂高出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
池上古诗的意思翻译笔记
池上
唐 白居易
小娃①撑②小艇③，
偷采白莲④回。
不解⑤藏踪迹,
浮萍⑥一道⑦开⑧。仔芹
诗词注释：
①小娃：男孩儿或女孩,
②撑：撑船，用篙使船前进。
③艇：船。念冲毕
④白莲：白色的莲花。
⑤不解：不知道；不懂得。
⑥浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，判乎叶下面有须根，夏季开白花。全草类。
⑦一道：一路。
⑧开：分开。
诗词译文：
一个小孩撑着小船，
偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，
水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。
池上古诗表达了什么思想感情
《池上》全诗的意思是：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
《池上》是唐代诗人白居易所写，全诗原文：
池上
唐白居易
小袭竖亮娃撑小艇，偷拍宽采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
注释：
①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
②莲：中指白纤裂荷花结的莲蓬。
③解：明白，懂得。
④踪迹：行动所留下的痕迹。
⑤浮萍：一种浮生在水面的植物。
小池古诗表达了作者什么的感情
《池上》全诗的意思是：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！历庆举一个小孩儿偷偷地撑着小船去差老摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬肢碧的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
以上就是池上古诗的意思翻译的全部内容，《池上》这首诗的意思是：一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍都向着两边，留下了划船的踪迹。该诗是唐代白居易的一首诗。池上原文是：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
