唐代诗人王翰怎么读?凉州词王翰拼音版如下:pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ,yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。zuì wò shā chǎng jun1 mò xiào ,那么,唐代诗人王翰怎么读?一起来了解一下吧。
王翰最著名的十首诗的拼音
凉州词
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯②,
欲⑧饮琵琶⑤马上催⑥。
醉卧沙场③君④莫笑,
古来征战⑨几人回?
2注释编辑
①王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
② 夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。
③沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
④君:你。
⑤琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑥催:催人出征。
⑦凉州词:“凉州歌”的唱词,是盛唐时流行的一种曲调名。
⑧欲:将要。
⑨征战:打仗。
3译文编辑
谨陆精致的酒杯中斟满殷红的葡萄美酒。将要开怀畅饮之时,忽然,铮铮纵纵的琵琶声马上传来催人出征的消息。如果醉倒在沙场上,请你不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的呢?
4鉴赏编辑
唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”[1]
这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。这首七绝正是一首优美的边塞诗。
唐朝诗人王翰简介
这是一首很有意境的诗,诗人充满着浪漫主义情怀,同时又有好男儿的洒脱与镇含慷慨。
我的翻译是很直白的那种:
葡萄美酒夜光杯:用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒;
欲饮琵帆枝琶马上催:刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却在马上催促启程前行;
醉卧沙场君莫笑:如果我醉倒(诗人暗指战死,对生死很洒脱)在战场之御轿笑上请您不要见笑;
古来征战几人回:自古以来出征打仗的人有几个还能活着回来的!
胡令能是哪个朝代的诗人
▲王之涣《凉州词》赏析
凉州词①
王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,②
春风不度玉门关。③
作者简介
王之涣,688-742,字季凌, 排行七, 原籍晋阳(今山西太原),五世祖隆迁居绛州 (今山西新绛)。曾任冀州衡水主簿,因谤辞官,家居十五年。晚年出任文安 县(今禹河北)尉,卒于官舍。为人慷慨有大略,善作边塞诗,与高适、王昌 龄、崔国辅等唱和,名动一时。靳能为作墓志,称其“歌从军,吟出塞,皎兮 极关山明月之思,萧兮得易水寒风之声,传乎乐章,布在人中”。《全唐诗》 存绝句六首,皆历代传诵名篇。
注释
①凉州词:《乐府诗集》卷七九《近代曲词》载有《凉州歌》,引《乐苑》云: “《凉州》,宫曲名,开元中西凉府都督郭知远进。”邝陇右道凉州,治姑臧 (今甘肃武威)。此诗用《凉州》曲调,并非歌咏凉州。 ②北朝乐府《鼓角 横吹曲》有《折杨柳》,歌词云:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。下马吹长笛, 愁杀行客见。” ③玉门关:在今甘肃省敦煌县西。
《凉州词》赏析
此诗经“孤城”为中心而衬以辽阔雄奇的背景。首句“黄河直上”,有人 认为很费解,故易“黄河”为“黄沙”。然而“黄沙直上”,天昏地暗,那能 看见“白云”?其实,“黄河直上”并不难理解。
王翰的诗人简介
凉州词(王翰)
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
注释】
1. 《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词。王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
2. 夜光杯:雕琢精致的玉杯。
3. 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
【译文】
盛着葡萄酒的杯子里洒了一层月光,醉意中的我想在马上弹奏琵琶。在沙场上醉倒了请君子不要笑话我,古今而来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?
[编辑本段]【赏析】
诗是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派;一句用 “欲饮”两字,进一层极写热烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛。三、四句极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达。这两句,蘅塘退士评曰:“作旷达语,倍觉悲痛。”历来评注家也都以为悲凉感伤,厌恶征战。清代施补华的《岘佣说诗》评说:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙。在学人领悟。”从内容看,无厌恶戎马生涯之语,无哀叹生命不保之意,无非难征战痛苦之情,谓是悲凉感伤,似乎勉强。
王维是什么派诗人
王翰写的古诗《凉州词》的拼音怎么读
liáng zhōu cí
凉州词
táng wáng hàn
唐 王翰
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi , yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā cháng jūn mò xiào , gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ?
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
古诗 凉州词王翰
凉州词
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
注释:
1. 王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作.
2. 夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明.它和葡萄酒都是西北地毕闭区的特产.
3. 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场.
4.君:你.
5.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的.
6.催:催人出征.
7.凉州词:“凉州歌”的唱词,是盛唐时流行的一种曲调名.
译文
美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战.我在沙场上醉倒了请君不要笑,因为从古至今,前往战场的人中有几个人能平安归来?
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
以上就是唐代诗人王翰怎么读的全部内容,王翰写的古诗《凉州词》的拼音怎么读 liáng zhōu cí 凉州词 táng wáng hàn 唐 王翰 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi , yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。