凉州词古诗带拼音?凉州词拼音版带拼音如下:凉州词 táng wáng hàn 唐王翰 pú táo měi jiǔyè guāng bēi,葡萄美酒夜光杯,yù yǐn pí pá mǎshàng cuī。欲饮琵琶马上催。zuì wò shācháng jūn mò xiào,那么,凉州词古诗带拼音?一起来了解一下吧。
凉州词古诗带拼音葡萄美酒夜光杯
凉州词古诗带拼音:
pú táo měi jiǔ yè guāng běi。葡萄美酒夜光杯。
yú yǐn pí pā mǎ shàng cuī。欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā chǎng jūn mò xiào。醉卧沙场闹游君莫笑。
gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí。古来征战几人回。
《凉州词》是唐察或代诗人王翰的作品。
白话译文:液没销
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨!此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
欲饮琵琶马上催拼音
凉州词含者森古诗带拼音如下:
凉州词huáng黄hé河yuǎn远shàng上bái白yún云jiān间,yí一piàn片gū孤chéng城wàn万rèn仞shān山。qiāng羌dí笛hé何xū须yuàn怨yáng杨liǔ柳,chūn春fēng风bú不dù度yù玉mén门guān关。
拓展知识:
王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。
葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
欲饮琵琶马上催”是说正在大家准备畅饮之时,乐队也奏起了琵琶,更增添了欢快的气氛。但是这句的最后一个“催”字却让后人产生了很多猜测,众口不一,有人说是催出发,但和后两句似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。
这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字,往往又使人联想到“出发”,其实在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。
凉州词二首第二
唐王之涣的凉州词拼音版本如下:
凉州词二首liáng zhōu cí èr shǒu
唐代:王之涣táng dàiwáng zhī huàn
其一
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān,yī piàn gū chéng wàn rèn shān。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ,chūn fēng bù dù yù mén guān。
其二
单于毕衡北望拂云堆,杀马登坛祭几回顷数老。chán yú běi wàng fú yún duī,shā mǎ dēng tán jì jǐ huí。
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。hàn jiā tiān zǐ jīn shén wǔ,bù kěn hé qīn guī qù lái。
——译文
其一
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
其二
突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
王翰的凉州词翻译
《凉州词》带拼音如下:
【huáng,hé,yuǎn,shàng,bái,慧耐清yún,jiān】黄河远上白云间。
【yī,piàn,gū,chéng,wàn,rèn,shān】一片孤城万仞山。
【qiāng,dí,hé,xū,yuàn,yáng,liǔ】羌笛何须怨杨柳。
【chūn,fēng,bù,dù,yù,mén,guān】春风不度玉门关。
《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品。此诗是第一首,以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔。
作者前前简介:
王之涣(688年-742年),字季凌,祖籍并州晋阳(今山西太原),盛唐时期的著名诗人。他幼年聪颖,弱冠能文,精于文章,并善于写诗,多引为歌词,尤善五言诗,以描写边塞风光为胜。其性格豪放不羁,常击剑悲歌,与高适、王昌龄等相唱和,代表作有《登鹳雀楼》《亩高凉州词》等。天宝元年(742年),疾终于官舍。
王之涣自幼聪颖好学,少年时豪侠义气,放荡不羁,常击剑悲歌,从五陵年少游,不到二十岁便能精研文章,不到壮年,便已穷经典之奥。
凉州词其一和其二
凉州词拼音版带拼音如下:
凉州词
táng wáng hàn
唐王翰
pú táo měi jiǔyè guāng bēi,
葡萄美酒夜光杯,
yù yǐn pí pá mǎshàng cuī。
欲饮琵琶马上催。
zuì wò shācháng jūn mò xiào,
醉卧沙场态好君莫笑,
gǔlái zhēng zhàn jīrén huí?
古来散闭羡征战几人回?
注释及译文
注释:
1.《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带冲拍边塞生活的歌词。王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。
3.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
4.君:你。
5.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
6.催:催人出征。
译文:
葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑话我,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?
以上就是凉州词古诗带拼音的全部内容,《凉州词》带拼音如下:【huáng,hé,yuǎn,shàng,bái,yún,jiān】黄河远上白云间。【yī,piàn,gū,chéng,wàn,rèn,shān】一片孤城万仞山。【qiāng,dí,hé,xū,yuàn,yáng,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。